If You Don't Come Back to Me - Live 2002 - Alison Moyet перевод на немецкий

If You Don't Come Back to Me - Live 2002

If you don't come back to me
You'll have saved me goodbyes
My escape would be neat
I won't lose a minute's sleep
Recovering what we made and meant not to keep
Life is Sweet
Can it fail to astound me
How it surrounds me
And I won't steal to breathe
If you never came back to me

If you don't come back to me
I won't measure by you every man that I see
When next by chance we meet
I'll pass you by and not care if you're watching me
Life is Sweet
How it spins me around
Something's lost, something's found
And I won't hit the ground
If you never came back to me

Can it fail to astound me
How it surrounds me
And I won't steal to breathe
If you never came back to me

Wenn du nicht zu mir zurückkommst - Live 2002

Wenn du nicht zu mir zurückkommst,
hast du mir den Abschied erspart.
Meine Flucht wäre perfekt,
ich werde keine Minute Schlaf verlieren,
um wiederzuerlangen, was wir geschaffen und nicht behalten wollten.
Das Leben ist süß,
kann es aufhören, mich zu verblüffen,
wie es mich umgibt,
und ich werde nicht stehlen, um zu atmen,
wenn du niemals zu mir zurückkehrst.

Wenn du nicht zu mir zurückkommst,
werde ich nicht jeden Mann, den ich sehe, an dir messen.
Wenn wir uns das nächste Mal zufällig treffen,
werde ich an dir vorbeigehen und mich nicht darum kümmern, ob du mich beobachtest.
Das Leben ist süß,
wie es mich herumwirbelt,
etwas ist verloren, etwas ist gefunden,
und ich werde nicht zu Boden fallen,
wenn du niemals zu mir zurückkehrst.

Kann es aufhören, mich zu verblüffen,
wie es mich umgibt,
und ich werde nicht stehlen, um zu atmen,
wenn du niemals zu mir zurückkehrst.