It's Not the Thing Henry - Alison Moyet перевод на немецкий

It's Not the Thing Henry

You're asking the wrong question
To the wrong person
And it's hurting you to listen
I wanna be truthful
But you gotta be certain
This is what you mean

Ah Henry, would you look at me
You cannot have it all and I will not make it easy
Henry, I'm not grateful for small mercies
No matter how light the purse is
All the things you need don't mean a thing to me
It's not the air I breathe
It's not the thing Henry

Am I taking the wrong meaning
In concluding
That the error is of your choosing?
You've got to be simple
If you think that you're moving
More than the ire in me

Ah Henry, would you look at me
You cannot have it all and I will not make it easy
Henry, I'm not grateful for small mercies
No matter how light the purse is
All the things you need don't mean a thing to me
It's not the air I breathe
It's not the thing Henry

All the things you need don't mean a thing to me
It's not the air I breathe
It's not the thing Henry

Henry, would you look at me
You cannot have it all and I will not make it easy
Henry, I'm not grateful for small mercies
No matter how light the purse is
Henry,(lla,la,la,la,la),Henry
All the things you need don't mean a thing to me,(lla,la,la,la,la)...

Das ist nicht das Ding, Henry

Du stellst die falsche Frage
Der falschen Person
Und es tut dir weh zuzuhören
Ich will ehrlich sein
Aber du musst sicher sein
Dass es das ist, was du meinst

Ah Henry, sieh mich an!
Du kannst nicht alles haben und ich werde es dir nicht leicht machen
Henry, ich bin nicht dankbar für kleine Gnaden
Egal wie leicht die Geldbörse ist
All die Dinge, die du brauchst, bedeuten mir nichts
Es ist nicht die Luft, die ich atme
Das ist nicht das Ding, Henry

Verstehe ich das falsch,
Wenn ich schlussfolgere,
Dass der Fehler deine Wahl ist?
Du musst einfältig sein
Wenn du denkst, dass du bewegst
Mehr als den Zorn in mir

Ah Henry, sieh mich an!
Du kannst nicht alles haben und ich werde es dir nicht leicht machen
Henry, ich bin nicht dankbar für kleine Gnaden
Egal wie leicht die Geldbörse ist
All die Dinge, die du brauchst, bedeuten mir nichts
Es ist nicht die Luft, die ich atme
Das ist nicht das Ding, Henry

All die Dinge, die du brauchst, bedeuten mir nichts
Es ist nicht die Luft, die ich atme
Das ist nicht das Ding, Henry

Henry, sieh mich an!
Du kannst nicht alles haben und ich werde es dir nicht leicht machen
Henry, ich bin nicht dankbar für kleine Gnaden
Egal wie leicht die Geldbörse ist
Henry,(la,la,la,la,la),Henry
All die Dinge, die du brauchst, bedeuten mir nichts,(la,la,la,la,la)...