Mary, Don't Keep Me Waiting - Alison Moyet перевод на немецкий

Mary, Don't Keep Me Waiting

Mary, Mary don't keep me waiting
There's not light enough to see
And you know if I'm not there when he gets back home
He's going to come out looking for me

Don't take what you can't carry
Don't keep what you don't need
Full speed please Mary won't you hurry back
The sky is black and it's menacing me

Mary did you change your motor car
You're just too far away to see

Mary,Mary don't keep me waiting
There's not air enough to breathe
And you know if I'm not there when he gets back home
He's going to come out looking for me

Tell no one where you're going
Speak not one word of me
Mary please believe me, I,I tell no lie
I have an eye for some troublesome things

Mary did you come alone now,I'm
I'm just too far away to see

Big tree won't you be my cradle
Rock me but don't let me sleep
Would you keep me secret if you're able to
'Till Mary comes I'm counting on you

Mary are the headlights blinking there
I'm just too far away to see

Martin, lass mich nicht warten

Martin, Martin, lass mich nicht warten
Es ist nicht hell genug, um zu sehen
Und du weißt, wenn ich nicht da bin, wenn er nach Hause kommt
Wird er rauskommen und nach mir suchen

Nimm nicht mit, was du nicht tragen kannst
Behalte nicht, was du nicht brauchst
Volle Fahrt, bitte Martin, beeil dich zurückzukommen
Der Himmel ist schwarz und er bedroht mich

Martin, hast du dein Auto gewechselt?
Du bist einfach zu weit weg, um es zu sehen

Martin, Martin, lass mich nicht warten
Es gibt nicht genug Luft zum Atmen
Und du weißt, wenn ich nicht da bin, wenn er nach Hause kommt
Wird er rauskommen und nach mir suchen

Sag niemandem, wohin du gehst
Sprich kein Wort über mich
Martin, bitte glaub mir, ich, ich lüge nicht
Ich habe ein Gespür für Ärger

Martin, bist du jetzt allein gekommen, ich bin
Ich bin einfach zu weit weg, um es zu sehen

Großer Baum, willst du nicht meine Wiege sein?
Schaukle mich, aber lass mich nicht schlafen
Würdest du mich geheim halten, wenn du dazu fähig bist?
Bis Martin kommt, zähle ich auf dich

Martin, blinken dort die Scheinwerfer?
Ich bin einfach zu weit weg, um es zu sehen