More - Alison Moyet перевод на русский

More

It's the stain on the moon
It's your idiot name
It's the noise in the noise
The gift of the game
It's the fruit that we bear
The peach that I bore
It's you and it's me
And it should have been more

It's the choice that I made
And the mate that you chose
It's the slip in the slide
From fingers to toes
It's the song about them
The pull of the door
It's you and it's me
And it should have been more

It's only hours
Only days
Set in Libra's glow
Where it's all, it's all, it's all
It's all balancing

It's the black in the grey
The smoke in the sand
It's the ether that you and I
Opted to drink
It's the tooth that we cheared
On the first ever kiss
It's you and it's me
And that's what it is

What if I could say now?
What if I could say
Everything I'm in now?
Everything

It's only hours
Only days
Set in Libra's glow
Where it's all, it's all, it's all
It's all balancing

Больше

Это пятно на луне
Это твое дурацкое имя
Это шум внутри шума
Дар этой игры
Это плод, который мы приносим
Персик, который я выносила
Это ты и это я
И этого должно было быть больше

Это выбор, который я сделала
И партнер, которого ты выбрал
Это скольжение при падении
От кончиков пальцев рук до ног
Это песня о них
Притяжение двери
Это ты и это я
И этого должно было быть больше

Это всего лишь часы
Всего лишь дни
В сиянии Весов
Где всё, всё, всё
Всё балансирует

Это черное в сером
Дым в песке
Это эфир, который мы с тобой
Решили выпить
Это зуб, который мы скололи
При самом первом поцелуе
Это ты и это я
И это то, что есть

Что, если бы я могла сказать сейчас?
Что, если бы я могла сказать
Всё, в чем я сейчас нахожусь?
Всё

Это всего лишь часы
Всего лишь дни
В сиянии Весов
Где всё, всё, всё
Всё балансирует