Should I Feel That It's Over - Live 2002 - Alison Moyet перевод на немецкий

Should I Feel That It's Over - Live 2002

Could you wake me up when it's over
Well maybe I'll sit this out, I think I know the score
You read to me before
Why wrap it up so precisely
I know what you're bringing me, I keep them on the side
With gone and nevermore

Should I feel that it's over, all over
And are you here when I hold you, I wonder

You wanted days to remember
September without the fall, a house without a wall
A given in surprise
I never match you for missing
And you call this kissing, I feel closer to the sky
You never ask me why

Should I feel that it's over, all over
(Dry your eyes, outside vermillion skies ease the lies
Loose the ties that keep you under)
And are you here when I hold you, I wonder
(And I realise, when the sun is in your eyes it's no wonder)

Sollte ich fühlen, dass es vorbei ist - Live 2002

Könntest du mich wecken, wenn es vorbei ist?
Nun, vielleicht sitze ich das hier aus, ich glaube, ich kenne das Ergebnis
Du hast mir schon mal vorgelesen
Warum verpackst du es so präzise?
Ich weiß, was du mir bringst, ich bewahre sie an der Seite auf
Mit Vergangenem und Nimmermehr

Sollte ich fühlen, dass es vorbei ist, alles vorbei?
Und bist du hier, wenn ich dich halte, frage ich mich

Du wolltest Tage, an die man sich erinnert
September ohne den Herbst, ein Haus ohne Wand
Ein Gegebenes als Überraschung
Ich kann dich nie im Vermissen übertreffen
Und du nennst das Küssen? Ich fühle mich dem Himmel näher
Du fragst mich nie, warum

Sollte ich fühlen, dass es vorbei ist, alles vorbei?
(Trockne deine Augen, draußen erleichtern zinnoberrote Himmel die Lügen
Löse die Bande, die dich unten halten)
Und bist du hier, wenn ich dich halte, frage ich mich
(Und ich erkenne, wenn die Sonne in deinen Augen ist, ist es kein Wunder)