Текст и перевод песни Alison Moyet - Ski - Live

Ski - Live

No easy about it
Born to a mountain slide
You're gonna learn to take a dive

No easy about it
I won't tell you not to need it
Cos you don't want no chatter now
Wears you down just to sit it out
And you don't want to hear a thing about
What he should but doesn't think about
When you wanted him without a doubt

You learn to skate on something this cold
And down the hills that summer used to fill with honey flowers
That I know you could never bear to carry home
Are deep in snow

(All that I want)
Everything I ever wanted
(All that I need)
(All that I have)
Everything I ever wanted
(All I believe)
Is sitting down here with me
Feeling like a bad man
(Feeling like a bad man)

Do I love you only
You are the child I wanted
You are dear
And down the hills that summer used to fill with honey flowers
You could never bear to carry home
Are deep in snow

You learn to skate on
Something's cold
You're free a little moment to feel

Do I love you only
You are the child I wanted
You are dear
And down the hills that summer used to fill with honey flowers
You could never bear to carry home
Are deep in snow

(You learn to skate on)

Ski - En direct

Rien de facile à ce sujet
Née pour une glissade de montagne
Tu vas apprendre à plonger

Rien de facile à ce sujet
Je ne te dirai pas de ne pas en avoir besoin
Parce que tu ne veux pas de bavardages maintenant
Ça t'use juste pour t'asseoir
Et tu ne veux rien entendre parler de
Ce qu'il devrait mais ne pense pas
Quand tu le voulais sans aucun doute

Tu apprends à patiner sur quelque chose d'aussi froid
Et dans les collines que l'été remplissait autrefois de fleurs de miel
Que je sais que tu ne pourrais jamais supporter de ramener à la maison
Sont profondes dans la neige

(Tout ce que je veux)
Tout ce que j'ai jamais voulu
(Tout ce dont j'ai besoin)
(Tout ce que j'ai)
Tout ce que j'ai jamais voulu
(Tout ce que je crois)
Est assis ici avec moi
Se sentir comme un mauvais garçon
(Se sentir comme un mauvais garçon)

Est-ce que je t'aime seulement
Tu es l'enfant que je voulais
Tu es cher
Et dans les collines que l'été remplissait autrefois de fleurs de miel
Tu ne pourrais jamais supporter de ramener à la maison
Sont profondes dans la neige

Tu apprends à patiner sur
Quelque chose de froid
Tu es libre un petit moment de ressentir

Est-ce que je t'aime seulement
Tu es l'enfant que je voulais
Tu es cher
Et dans les collines que l'été remplissait autrefois de fleurs de miel
Tu ne pourrais jamais supporter de ramener à la maison
Sont profondes dans la neige

(Tu apprends à patiner sur)