Текст и перевод песни Alison Moyet - Sunderland Glynn

Sunderland Glynn

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Ah, yeah

Baby is crying
A man can't make a move
Well he can't get to sleep
'Cause there's too much to do

Well she came home today
While he was in town
You know she took everything
He'd gotten to nail down
Yeah, yeah, yeah

Well if all you want is all you see
How come you ain't laying claims on me?
You take all you have and all you need
What I want is all that's left of me

She wants the TV
He wants the cassettes
Dividing possessions
Took a long time to collect, well

He gave her the children
And he gave her his name
Now he don't understand why
'Cause all she's giving at me
Yeah, yeah, yeah

Well if all you want is all you see
How come you ain't laying claims on me?
You take all you have and all you need
What I want is all that's left of me

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Ah, yeah

Don't understand why
'Cause all she's giving at me
Yeah, yeah, yeah

Well if all you want is all you see
How come you ain't laying claims on me?
You take all you have and all you need
What I want is all that's left of me

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Ah, yeah

Sunderland Glynn

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Ah, oui

Le bébé pleure
Un homme ne peut pas bouger
Il ne peut pas dormir
Parce qu'il y a trop à faire

Elle est rentrée aujourd'hui
Alors qu'il était en ville
Tu sais qu'elle a tout pris
Il avait réussi à clouer
Oui, oui, oui

Si tout ce que tu veux est ce que tu vois
Pourquoi tu ne revendiques pas ce que tu ressens pour moi ?
Tu prends tout ce que tu as et tout ce dont tu as besoin
Ce que je veux, c'est tout ce qui reste de moi

Elle veut la télé
Il veut les cassettes
Diviser les possessions
Il a fallu beaucoup de temps pour collecter, eh bien

Il lui a donné les enfants
Et il lui a donné son nom
Maintenant, il ne comprend pas pourquoi
Parce que tout ce qu'elle me donne
Oui, oui, oui

Si tout ce que tu veux est ce que tu vois
Pourquoi tu ne revendiques pas ce que tu ressens pour moi ?
Tu prends tout ce que tu as et tout ce dont tu as besoin
Ce que je veux, c'est tout ce qui reste de moi

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Ah, oui

Je ne comprends pas pourquoi
Parce que tout ce qu'elle me donne
Oui, oui, oui

Si tout ce que tu veux est ce que tu vois
Pourquoi tu ne revendiques pas ce que tu ressens pour moi ?
Tu prends tout ce que tu as et tout ce dont tu as besoin
Ce que je veux, c'est tout ce qui reste de moi

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Ah, oui