The English U - Live - Alison Moyet перевод на немецкий

The English U - Live

I′ll preserve the U
Preserve the English U, for you
For you because you always knew where it would be
I want to save the U
Safeguard the English U, for you
For you
Because I need
I need to find the you
You wanted me to see
I want to know the comma
Though I neglect to honour
Every breath implied, uncertain of its need
Happenchance I am wanton
Misplacing or forgotten
You were always sure to tell me
What to read
I am made quite otherwise it seems
A criminal to grammar
To apostrophe - the hammer
All that you made matter as to dream
Read to me, I'm always listening
I wish to spell correctly
To spell is elementary
And that I fail is not to disagree
I′m pretty sound with tenses
With when and which and whences
But the order of the letters are degrees
I am made quite otherwise it seems
A criminal to grammar
To apostrophe - the hammer
All that you made matter as to dream
Read to me, I'm always listening
You kept beautiful words in soft carbon pages
As beautiful worlds went missing in stages
Scattered in sandstorms and stolen in rages
A cache of books inside your pillow cases
Read to me, I'm always listening

The English U - Live

Ich werde das U bewahren
Das englische U bewahren, für dich
Für dich, weil du immer wusstest, wo es sein sollte
Ich möchte das U retten
Das englische U beschützen, für dich
Für dich
Denn ich brauche
Ich brauche das Du zu finden
Das du mich sehen lassen wolltest
Ich will das Komma kennen
Auch wenn ich es oft vernachlässige
Jeder Hauch deutete an, unsicher seines Bedarfs
Zufällig bin ich unachtsam
Verlegt oder vergessen
Du warst immer sicher, mir zu sagen
Was ich lesen soll
Ich bin wohl ganz anders gemacht
Ein Verbrecher gegen die Grammatik
Dem Apostroph – der Hammer
Alles, was du wichtig machtest, wie ein Traum
Lies mir vor, ich höre immer zu
Ich möchte richtig buchstabieren
Buchstabieren ist elementar
Dass ich scheitere, heißt nicht, dass ich widerspreche
Ich bin ziemlich sicher mit Zeiten
Mit Wann und Welche und Woher
Doch die Ordnung der Buchstaben sind Grade
Ich bin wohl ganz anders gemacht
Ein Verbrecher gegen die Grammatik
Dem Apostroph – der Hammer
Alles, was du wichtig machtest, wie ein Traum
Lies mir vor, ich höre immer zu
Du hieltest schöne Worte in weichen Kohleseiten
Als schöne Welten stufenlos verschwanden
Verstreut in Sandstürmen und geraubt in Wut
Ein Vorrat an Büchern in deinen Kissenbezügen
Lies mir vor, ich höre immer zu