Текст и перевод песни Alison Wonderland - Loner

Loner

(I'm a loner, I'm alone now)

Fantasies in my mind
Like you're gonna be the perfect kind
I almost had you
But it wasn't time

All the things we'd learn about
Trying not to think about
How I'd love you
But it wasn't time

I miss you, but I never met you
I miss you, but I never met you
I'm a loner, I'm alone now
And it's okay to cry

(Cry)
I'm a loner, I'm alone now
(Cry)
I'm a loner, I'm alone now

They were saying I was selfish
All I thought about was you
So then how can I be selfish?
When I got so much to lose?

I question myself sometimes
And blood runs through my mind
If I'm such a creator
Then why can't I make you?

I miss you, but I never met you
I miss you, but I never met you
I'm a loner, I'm alone now
And it's okay to cry

(Cry)
I'm a loner, I'm alone now
(Cry)
I'm a loner, I'm alone now

I'll hold your hand in mine
Sing you to sleep every night
'Til then, I know
It's okay to cry

(Cry)

(Cry)
I'm a loner
(Cry)

(Cry)
I'm a loner

(I'm a loner, I'm alone now)

Solitaire

(Je suis seule, je suis seule maintenant)

Des fantasmes dans ma tête
Comme si tu allais être le genre parfait
J'ai failli t'avoir
Mais ce n'était pas le moment

Toutes les choses que nous aurions apprises
J'essaie de ne pas y penser
À quel point je t'aimerais
Mais ce n'était pas le moment

Tu me manques, mais je ne t'ai jamais rencontré
Tu me manques, mais je ne t'ai jamais rencontré
Je suis seule, je suis seule maintenant
Et c'est normal de pleurer

(Pleurer)
Je suis seule, je suis seule maintenant
(Pleurer)
Je suis seule, je suis seule maintenant

Ils disaient que j'étais égoïste
Je ne pensais qu'à toi
Alors comment puis-je être égoïste ?
Quand j'ai tant à perdre ?

Je me remets en question parfois
Et le sang coule dans ma tête
Si je suis une telle créatrice
Alors pourquoi ne puis-je pas te créer ?

Tu me manques, mais je ne t'ai jamais rencontré
Tu me manques, mais je ne t'ai jamais rencontré
Je suis seule, je suis seule maintenant
Et c'est normal de pleurer

(Pleurer)
Je suis seule, je suis seule maintenant
(Pleurer)
Je suis seule, je suis seule maintenant

Je tiendrai ta main dans la mienne
Je te chanterai des berceuses chaque nuit
Jusque-là, je sais
Que c'est normal de pleurer

(Pleurer)

(Pleurer)
Je suis seule
(Pleurer)

(Pleurer)
Je suis seule

(Je suis seule, je suis seule maintenant)