Текст и перевод песни Alison Wonderland - Safe Life

Safe Life

(I'm not about)

Took my time but I live fast
'Cause I don't want my life to pass me by
(Pass me by, ay)
Never thought 'bout the future, but
It's not too late to make it better before I die
(Before I die)

To try it out
To lay it out
I'm not about
The safe life
To try it out
To lay it out
I'm not about
The safe life

I'm not about
I'm not about
I'm not about
I'm not about
I'm not about

Hold my neck 'til I pass out
'Cause I'm so sick of the self-doubt
It's not my life
Guess I know what I got to do
To pull myself through the black and blue
Gotta fight or fly

To try it out
To lay it out
I'm not about
The safe life
To try it out
To lay it out
I'm not about
The safe life

I'm not about
I'm not about
I'm not about
I'm not about
I'm not about
I'm not about

(I'm not about)

Безопасная жизнь

(Мне не нужна)

Не торопилась, но живу быстро,
Ведь не хочу, чтобы жизнь прошла мимо.
(Прошла мимо, ай)
Никогда не думала о будущем, но
Еще не поздно все исправить, пока я жива.
(Пока я жива)

Попробовать,
Разложить все по полочкам,
Мне не нужна
Безопасная жизнь.
Попробовать,
Разложить все по полочкам,
Мне не нужна
Безопасная жизнь.

Мне не нужна
Мне не нужна
Мне не нужна
Мне не нужна
Мне не нужна

Держи меня за шею, пока не отключусь,
Потому что мне так надоели сомнения в себе.
Это не моя жизнь.
Кажется, я знаю, что мне нужно сделать,
Чтобы пройти через синяки и ссадины.
Надо бороться или бежать.

Попробовать,
Разложить все по полочкам,
Мне не нужна
Безопасная жизнь.
Попробовать,
Разложить все по полочкам,
Мне не нужна
Безопасная жизнь.

Мне не нужна
Мне не нужна
Мне не нужна
Мне не нужна
Мне не нужна
Мне не нужна

(Мне не нужна)