Текст и перевод песни Alissa Latymi - Il veut le monde

Il veut le monde

Il veut le monde je veux la terre
Il veut l'océan je veux la mer
Tous les jours il se bat moi je fais guerre
C'est drôle on se comprend pas pourtant on veut la même
Il veut le monde je veux la terre
Il veut l'océan je veux la mer
Tous les jours il se bat moi je fais guerre
C'est drôle on se comprend pas pourtant on veut la même

On veut la même on s'aime on saigne où ça nous mène
On veut la même où ca nous mène

Tu dis que tu m'aime puis t'as la haine
Face aux problèmes tu cause la peine
T'as tout gaché t'avais trop de choses à cacher
Partir tu m'as laissé moi je t'aurais jamais lâché
Ta côte c'est la mienne mon sang coule dans tes veines
Que tu le veuille ou pas on ne fait qu'un Amin Amen
Quand le bonheur nous emmène au jardin d'éden
Ba la peur se ramène donc la tempête se déchaîne
Se déchaine comme le diable mes sentiments sur terre j'enterre vivant
Puis je traine enlaissé comme une chienne pourtant
J'ai tellement d'amour pour tout le monde entier
Je pourrai tant donner
Au bout de cette planète y en a qui souffre
Les gens ne sont pas nette s'écrasent au fond d'un gouffre
Je sais que t'étouffe tiens vas y prends mon souffle
Ca me rend ouf c'est peut être ma faute après tout
Je t'ai poussé à péché pardonne moi
J'ai pas pu m'en empêcher c'était plus fort que moi
La pomme tu l'a croqué on vit l'enfer sur terre
Tout à commencé Adam et Eve
Adam et Eve Attend j'en crève chaque jour j'en rêve
Adam et Eve Attend j'en crève

Mon dieu où est le paradis mon dieu où est le paradis
Moi et lui on voudrait revenir moi et lui on voudrait revenir
Tous les jours on se déchire tous les jours on se déchire
On se hait on se tire des balles dans le pied
Tous les jours on se déchire tous les jours on se déchire
On se tire des balles dans le pied

Ya plus d'amour que de la haine au secours
Envois moi l'ange Gabriel un jour

He wants the world

He wants the world I want the earth
He wants the ocean I want the sea
Every day he fights I wage war
It's funny we don't understand each other yet we want the same
He wants the world I want the earth
He wants the ocean I want the sea
Every day he fights I wage war
It's funny we don't understand each other yet we want the same

We want the same we love each other we bleed where does it lead us
We want the same where does it lead us

You say you love me then you hate me
Facing problems you cause pain
You ruined everything you had too much to hide
Leaving you left me I would never have left you
Your coast is mine my blood flows in your veins
Whether you want it or not we are one Amen Amen
When happiness takes us to the Garden of Eden
Then fear comes back so the storm rages
Unleashes like the devil my feelings on earth I bury alive
Then I drag myself on like a dog yet
I have so much love for the whole world
I could give so much
At the end of this planet there are those who suffer
People are not clean they crash at the bottom of a chasm
I know you're suffocating go ahead take my breath
It drives me crazy maybe it's my fault after all
I pushed you to sin forgive me
I couldn't help it it was stronger than me
You took a bite of the apple we live in hell on earth
It all started with Adam and Eve
Adam and Eve Wait I'm dying every day I dream of it
Adam and Eve Wait I'm dying

My God where is paradise My God where is paradise
You and I want to come back you and I want to come back
Every day we tear each other apart every day we tear each other apart
We hate each other we shoot each other in the foot
Every day we tear each other apart every day we tear each other apart
We shoot each other in the foot

There's more love than hate for help
Send me the angel Gabriel one day