Текст и перевод песни Alissa Latymi - Il veut le monde

Il veut le monde

Il veut le monde je veux la terre
Il veut l'océan je veux la mer
Tous les jours il se bat moi je fais guerre
C'est drôle on se comprend pas pourtant on veut la même
Il veut le monde je veux la terre
Il veut l'océan je veux la mer
Tous les jours il se bat moi je fais guerre
C'est drôle on se comprend pas pourtant on veut la même

On veut la même on s'aime on saigne où ça nous mène
On veut la même où ca nous mène

Tu dis que tu m'aime puis t'as la haine
Face aux problèmes tu cause la peine
T'as tout gaché t'avais trop de choses à cacher
Partir tu m'as laissé moi je t'aurais jamais lâché
Ta côte c'est la mienne mon sang coule dans tes veines
Que tu le veuille ou pas on ne fait qu'un Amin Amen
Quand le bonheur nous emmène au jardin d'éden
Ba la peur se ramène donc la tempête se déchaîne
Se déchaine comme le diable mes sentiments sur terre j'enterre vivant
Puis je traine enlaissé comme une chienne pourtant
J'ai tellement d'amour pour tout le monde entier
Je pourrai tant donner
Au bout de cette planète y en a qui souffre
Les gens ne sont pas nette s'écrasent au fond d'un gouffre
Je sais que t'étouffe tiens vas y prends mon souffle
Ca me rend ouf c'est peut être ma faute après tout
Je t'ai poussé à péché pardonne moi
J'ai pas pu m'en empêcher c'était plus fort que moi
La pomme tu l'a croqué on vit l'enfer sur terre
Tout à commencé Adam et Eve
Adam et Eve Attend j'en crève chaque jour j'en rêve
Adam et Eve Attend j'en crève

Mon dieu où est le paradis mon dieu où est le paradis
Moi et lui on voudrait revenir moi et lui on voudrait revenir
Tous les jours on se déchire tous les jours on se déchire
On se hait on se tire des balles dans le pied
Tous les jours on se déchire tous les jours on se déchire
On se tire des balles dans le pied

Ya plus d'amour que de la haine au secours
Envois moi l'ange Gabriel un jour

Он хочет весь мир

Он хочет весь мир, а я хочу землю
Он хочет океан, а я хочу море
Каждый день он борется, а я воюю
Забавно, мы не понимаем друг друга, но хотим одного и того же
Он хочет весь мир, а я хочу землю
Он хочет океан, а я хочу море
Каждый день он борется, а я воюю
Забавно, мы не понимаем друг друга, но хотим одного и того же

Мы хотим одного и того же, мы любим, мы истекаем кровью, куда это нас ведет
Мы хотим одного и того же, куда это нас ведет

Ты говоришь, что любишь меня, а потом ненавидишь
Перед лицом проблем ты причиняешь боль
Ты все испортил, тебе было слишком много чего скрывать
Ты ушел, оставив меня, а я бы никогда тебя не бросила
Твое ребро - это мое, моя кровь течет в твоих венах
Хочешь ты этого или нет, мы единое целое, Аминь, Аминь
Когда счастье ведет нас в райский сад
Страх возвращается, и буря разыгрывается
Разыгрывается, как дьявол, мои чувства на земле, я хороню заживо
Потом я волочусь, брошенная, как собака, но
У меня так много любви ко всему миру
Я могла бы так много дать
На краю этой планеты есть те, кто страдает
Люди нечисты, они падают на дно пропасти
Я знаю, ты задыхаешься, на, возьми мое дыхание
Это сводит меня с ума, может быть, это моя вина, в конце концов
Я подтолкнула тебя ко греху, прости меня
Я не смогла удержаться, это было сильнее меня
Ты откусил яблоко, и мы живем в аду на земле
Все началось с Адама и Евы
Адам и Ева, подожди, я умираю, каждый день я об этом мечтаю
Адам и Ева, подожди, я умираю

Боже мой, где же рай, боже мой, где же рай
Мы с ним хотели бы вернуться, мы с ним хотели бы вернуться
Каждый день мы ругаемся, каждый день мы ругаемся
Мы ненавидим друг друга, мы стреляем друг другу в ногу
Каждый день мы ругаемся, каждый день мы ругаемся
Мы стреляем друг другу в ногу

Больше нет любви, только ненависть, помогите
Пришлите мне однажды ангела Гавриила