Alissa Latymi - Mon ex - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alissa Latymi - Mon ex




Mon ex
My ex
Mon ex rappelle j'l'ai tellement oublié
My ex calls, I've totally forgotten him
J'sais plus comment il s'appelle
I don't even remember his name
J'arrêterai de faire la belle quand t'arrêteras de faire la bête
I'll stop playing hard to get when you stop acting like a beast
J'lui ai dit de quoi tu parles j'en ai pleins à l'appel
I told him what are you talking about, I have plenty of other guys calling me
Arrête de me faire perdre tout mon temps au tel
Stop wasting my time on the phone
Quand je sais que t'es posé avec elle à l'hôtel bref
When I know you're hanging out with her at the hotel, briefly
Next j'ai des rêves pleins la tête
Next, I have dreams in my head
Y'a vraiment que mon souffle qui mènera à ma quête
Only my breath will lead me to my quest
T'es tellement bête t'as toujours pas compris le concept
You're so stupid, you still haven't understood the concept
Yo bro la rappeuse que tu follow est plus que fake
Yo bro, the rapper you follow is more than fake
T'auras jamais mon flow ma tête et mes textes
You'll never have my flow, my head and my lyrics
J'touche pas à leur sexe j'suis pas dans la secte j'rentre pas dans le cercle
I don't touch their sex, I'm not in the sect, I don't enter the circle
Je tacle tu saute eject
I tackle you jump eject
Puis je rentre dedans direct
Then I get right in
Je tacle tu saute eject
I tackle you jump eject
In my mind i am so high
In my mind, I am so high
You know that you can not even lie to me
You know that you can not even lie to me
Lie to me don't lie to me
Lie to me, don't lie to me
Cause your eyes on me
Cause your eyes are on me
And I see clearly
And I see clearly
Mon ex rappelle putain le bordel j'sais plus c'est lequel
My ex calls, what a mess, I don't remember which one it is
C'est pas normal c'est irrationnel
It's not normal, it's irrational
Nan en vérité ya rien de passionnelle
No, in truth, there is nothing passionate
J'suis dans ma voiture on m'interpelle
I'm in my car, someone calls me
Le gars me jure que j'suis la plus belle
The guy swears I'm the most beautiful
C'est vrai je n'ai rien de superficielle
It's true, I have nothing superficial
Mais je sais qu'il veut voir ma super ficelle
But I know he wants to see my super string
Il veut savoir comment j'm'appelle
He wants to know what my name is
Mon prénom comment ca s'épelle
My first name, how do you spell it
Alissa il me dit y'en a pas deux comme toi
Alissa, he says there aren't two like you
Normal je n'ai pas de jumelle
Of course I don't have a twin
Mademoiselle tu fais quoi dans la vie?
Miss, what do you do for a living?
J'lui dis ba moi j'fais de la musique
I tell him well, I make music
Ah ouai tu chantes non j'rap le mec déchante prend la gera
Oh yeah, you sing, no, I rap, the guy sings off-key, takes the gera
Comprends pas que j'suis faite pour ca
Doesn't understand that I was made for this
T'as trop de secla pour ca viens avec moi
You have too much secla for this, come with me
Viens dans mes bras je paierais tout pour toi
Come into my arms, I would pay anything for you
Ok donc j'lui donne mon tel
Ok, so I give him my phone
Je vais pas te mentir je me prends pas la tête
I won't lie to you, I don't stress
Je m'engage pas j'lui dit direct
I don't commit, I tell him directly
Je m'en cache pas j'reste correct
I don't hide it, I stay correct
Puis ca finit toujours pareil
And it always ends the same way
Quelques moi après mon ex rappelle
A few months later, my ex calls
In my mind I am so high
In my mind I am so high
You know that you can not even lie to me
You know that you can not even lie to me
Lie to me don't lie to me
Lie to me, don't lie to me
Cause your eyes on me
Cause your eyes are on me
And I see clearly
And I see clearly
Mon ex rappelle j'm'en bats les reins
My ex calls, I don't give a damn
Il pense à moi je retourne mon tel
He thinks about me, I turn my phone off
Mon ex rappelle j'm'en bats les reins
My ex calls, I don't give a damn
Il pense à moi je retourne mon tel
He thinks about me, I turn my phone off





Авторы: Sara Aoussar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.