RDC - Alissa Latymi перевод на немецкий

RDC

On m'a dit rentre dans le cercle
Igo j'peux pas j'suis trop carré
Tu veux percer mais t'as signé pour décorer
J'suis écoeuré
Faut pas déconner ton DA je le connais
Il mange tout ton budget
Et toi tu galère toute l'année
Ce fils de bitch j'l'aurais allumé
Et que personne ne le réanime
Pourquoi tant de haine parce qu'on a pas grandi dans le même immeuble
J'évite les chichas je préfère les pub
Man i don't want no scrub
T'as la main sur le coeur j'dirai qu'elle est plutôt bel et bien sur ta teub
J'veux pas trop collaborer j'suis dans le corner comme à la récré
J'pense plan élaboré un jour je passerai comme un décret
Mais vas y laisse craner j'suis grillée comme un bigo cramé
J'vous conseille de vous calmer j'ai toujours l'espoir je connais pas le mot jamais
Putain j'avais des sentiments quand t'es venu vers moi gentillement
J'pensai qu'on allait bien s'entendre mais je n'aime pas les gens qui mentent
Les gens qui te plantent je sais c'est pas ce qu'il manque ton rap est insolent
Sans assonances c'est la nuance entre un pro et un débutant

Rentre dans le cercle
Vasy rentre dans le cercle
On m'a dit Alissa rentre dans le cercle

J'ai pas l'temps m'attarder vos comptes fake tout ça j'ai capté
Ils ont besoin de s'exprimer laisse ces tartés laisse les parler
Ils achètent même des streams
Billboard Six nine vas y bat les
Ils sont pas net ils s'en battent les
T'facon leur victoire elle est pas belle
J'passerai pas à la radio j'suis pas Angèle
J'arrive pas au sommet c'est parce qu'on me géne
Qui a écarté ses jambes la première vas y balance ta chienne
Qui nous a mis dans la merde les meufs solidaires mon doigt en l'air
Mon Q c'est le trône de fer même Jon Snow fera pas l'affaire
Bref ton rappeur veut mon tel il m'harcele en DM
Veut que je le michtonne comme à l'avenue Montaigne
Plus rien ne m'etonne que ca mitonne
Parait que t'as vendu des tonnes
Tu regrettes t'es monotone
Ton histoire c'est la même elle m'ennuie comme l'automne
J'reviens de loin j'ai travaillé dur pour les sommes
J'investi comme un bonhomme
La daronne m'a dit rentre pas dans le cirque
Il n'y a que des clowns sur le podium
Il n'y a que des clowns sur le podium
Khalihoum Fi ba hadhoum
Je Finirai tous pas les mettre à genou

Rentre dans le cercle
Vasy rentre dans le cercle
On m'a dit Alissa rentre dans le cercle

RDC

Man sagte mir, tritt in den Kreis
Alter, ich kann nicht, ich bin zu quadratisch
Du willst durchstarten, aber hast unterschrieben, um zu dekorieren
Ich bin angewidert
Kein Scheiß, deinen A&R-Typen, den kenne ich
Er frisst dein ganzes Budget
Und du schuftest das ganze Jahr
Diesen Hurensohn, den hätte ich abgefackelt
Und dass niemand ihn wiederbelebt
Warum so viel Hass, weil wir nicht im selben Block aufgewachsen sind
Ich meide Shisha-Bars, ich bevorzuge Pubs
Man, ich will keinen Loser
Du hast die Hand auf dem Herzen, ich würde sagen, sie liegt eher schön auf deinem Schwanz
Ich will nicht wirklich zusammenarbeiten, ich bin in der Ecke wie in der Pause
Ich denke, ausgearbeiteter Plan, eines Tages werde ich durchgehen wie ein Dekret
Aber lass es krachen, ich bin verbrannt wie ein kaputtes Handy
Ich rate euch, euch zu beruhigen, ich habe immer noch Hoffnung, ich kenne das Wort niemals nicht
Verdammt, ich hatte Gefühle, als du nett auf mich zugekommen bist
Ich dachte, wir würden uns gut verstehen, aber ich mag keine Leute, die lügen
Leute, die dich reinlegen, ich weiß, davon gibt es genug, dein Rap ist unverschämt
Ohne Assonanzen, das ist der Unterschied zwischen einem Profi und einem Anfänger

Tritt in den Kreis
Komm schon, tritt in den Kreis
Man sagte mir, Alissa, tritt in den Kreis

Ich habe keine Zeit zu verlieren, eure Fake-Accounts, das habe ich alles durchschaut
Sie müssen sich ausdrücken, lass diese Idioten, lass sie reden
Sie kaufen sogar Streams
Billboard, Six Nine, komm schon, schlag sie
Sie sind nicht sauber, es ist ihnen scheißegal
Ihr Sieg ist sowieso nicht schön
Ich werde nicht im Radio laufen, ich bin nicht Angèle
Ich komme nicht an die Spitze, weil man mich behindert
Wer hat zuerst seine Beine breit gemacht, komm schon, verrate deine Schlampe
Wer hat uns in die Scheiße geritten, solidarische Frauen, mein Finger in die Luft
Mein Arsch ist der Eiserne Thron, selbst Jon Snow wird es nicht schaffen
Kurz gesagt, dein Rapper will meine Nummer, er belästigt mich per DM
Will, dass ich ihn ausnehme wie auf der Avenue Montaigne
Nichts wundert mich mehr, dass es brodelt
Anscheinend hast du Tonnen verkauft
Du bereust es, du bist monoton
Deine Geschichte ist immer die gleiche, sie langweilt mich wie der Herbst
Ich komme von weit her, ich habe hart für das Geld gearbeitet
Ich investiere wie ein Mann
Die Mama hat mir gesagt, geh nicht in den Zirkus
Da sind nur Clowns auf dem Podium
Da sind nur Clowns auf dem Podium
Khalihoum Fi ba hadhoum
Ich werde sie alle in die Knie zwingen

Tritt in den Kreis
Komm schon, tritt in den Kreis
Man sagte mir, Alissa, tritt in den Kreis