Текст и перевод песни Alistair Griffin - Bring It On (Acoustic Version)

Bring It On (Acoustic Version)

It's lost is what you're thinking,
You've even started drinking,
And watching TV all day long,
Don't ever stop believing,
Ideas that you're conceiving,
Can't even change the world or take it on

Don't believe a word they say,
You gotta make it your own way,
This might be the answer to your prayers

Bring it on,
Bring it on,
Tell your friends to come along,
Raise your hands to the sound,
Lose your mind and jump around,
Turn it up,
Turn it on,
Tell the world they got it wrong,
Cause my friend,
It won't be long
So bring it on

Your boss thinks that you're lazy,
You're friends all think you're crazy,
Your boyfriends left,
The TVs gone,
The edge is moving close now,
But you're surviving somehow,
If this is life then bring it on

And don't believe a word they say,
You gotta make it your own way,
Hold on tight cause here I go again

So Bring it on,
Bring it on,
Tell your friends to come along,
Raise your hands to the sound,
Lose your mind and jump around,
Turn it up,
Turn it on,
Tell the world they got it wrong,
Cause my friend,
It won't be long,

So bring it on,
Bring it on,
Tell your friends to come along,
Raise your hands to the sound,
Lose your mind and jump around,
Turn it up,
Turn it on,
Tell the world they got it wrong,
Cause my friend,
It won't be long,
So bring it on

C’est parti (Version acoustique)

Tu penses que tout est perdu,
Tu as même commencé à boire,
Et tu regardes la télé toute la journée,
N’arrête jamais de croire,
Aux idées que tu conçois,
Tu ne peux même pas changer le monde ou le prendre en main

Ne crois pas un mot de ce qu’ils disent,
Tu dois faire les choses à ta manière,
Cela pourrait être la réponse à tes prières

C’est parti,
C’est parti,
Dis à tes amis de venir,
Levez les mains au son,
Perdez la tête et sautez partout,
Monte le son,
Allume-le,
Dis au monde qu’ils se trompent,
Parce que mon ami,
Ce ne sera pas long,
Alors c’est parti

Ton patron pense que tu es paresseux,
Tes amis pensent que tu es fou,
Ton petit ami est parti,
La télé est partie,
Le bord se rapproche maintenant,
Mais tu survis d’une manière ou d’une autre,
Si c’est la vie, alors c’est parti

Et ne crois pas un mot de ce qu’ils disent,
Tu dois faire les choses à ta manière,
Accroche-toi bien car je repars

Alors c’est parti,
C’est parti,
Dis à tes amis de venir,
Levez les mains au son,
Perdez la tête et sautez partout,
Monte le son,
Allume-le,
Dis au monde qu’ils se trompent,
Parce que mon ami,
Ce ne sera pas long,

Alors c’est parti,
C’est parti,
Dis à tes amis de venir,
Levez les mains au son,
Perdez la tête et sautez partout,
Monte le son,
Allume-le,
Dis au monde qu’ils se trompent,
Parce que mon ami,
Ce ne sera pas long,
Alors c’est parti