Текст и перевод песни Alistair Griffin - Feeling Alive
Tonight
I
feel
like
I've
died,
Сегодня
ночью
мне
кажется,
что
я
умер.
She
looked
right
into
my
eyes,
Она
посмотрела
мне
прямо
в
глаза.
And
I
know
that
she
saw
me
staring
at
her,
И
я
знаю,
что
она
видела,
как
я
смотрел
на
нее,
Cause
my
mind
started
racing,
the
rest's
just
a
blur.
Потому
что
мой
разум
начал
лихорадочно
вращаться,
остальное
было
просто
размыто.
So
look
me
in
the
eye
and
say
it's
wrong,
Так
что
Посмотри
мне
в
глаза
и
скажи,
что
это
неправильно.
Tell
me
that
these
feelings
won't
go
on,
oh
no,
Скажи
мне,
что
эти
чувства
больше
не
будут
продолжаться,
О
нет,
Cause
tonight,
Потому
что
сегодня
вечером...
It's
alright,
Все
в
порядке,
For
this
love
to
survive,
Чтобы
эта
любовь
выжила,
Can't
deny,
Не
могу
отрицать,
I'm
feeling
alive.
Я
чувствую
себя
живым.
So
we
stay
up
just
talking
all
night,
Так
что
мы
не
спим
и
болтаем
всю
ночь
напролет.
As
we
lay
there,
the
world
rushing
by,
Пока
мы
лежали
там,
мир
проносился
мимо.
And
I
know
that
she's
thinking
we
just
can't
survive,
И
я
знаю,
что
она
думает,
что
мы
просто
не
сможем
выжить,
But
I
know
that
she's
wanting
and
feeling
alive.
Но
я
знаю,
что
она
хочет
и
чувствует
себя
живой.
So
look
me
in
the
eye
and
say
it's
wrong,
Так
что
Посмотри
мне
в
глаза
и
скажи,
что
это
неправильно.
Tell
me
that
these
feelings
won't
go
on
oh
no,
Скажи
мне,
что
эти
чувства
больше
не
будут
продолжаться,
О
нет,
Cause
tonight,
Потому
что
сегодня
вечером...
It's
alright,
Все
в
порядке,
For
this
love
to
survive,
Чтобы
эта
любовь
выжила,
Can't
deny,
Не
могу
отрицать,
I'm
feeling
alive
oh,
Я
чувствую
себя
живым,
о,
I'm
feeling
alive
oh
yeah,
Я
чувствую
себя
живым
О
да,
I'm
feeling
alive.
Я
чувствую
себя
живым.
Cause
tonight,
Потому
что
сегодня
вечером...
It's
alright,
Все
в
порядке,
For
this
love
to
survive,
Чтобы
эта
любовь
выжила,
Can't
deny,
Не
могу
отрицать,
I'm
feeling
alive,
Я
чувствую
себя
живым.
I'm
feeling
alive
oh
yeah,
Я
чувствую
себя
живым
О
да,
Feeling
alive.
Чувствую
себя
живым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Griffin Alistair
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.