Текст и перевод песни Alistair Griffin - Painkiller
I
can
feel
that
the
storm
is
breaking,
possibilities
in
the
air
Я
чувствую,
как
надвигается
шторм,
в
воздухе
витают
возможности
You
have
to
put
the
past
behind
you
to
leave
it
there
Ты
должна
оставить
прошлое
позади,
чтобы
забыть
о
нем
And
You
know
when
I'm
bruised
and
you
heal
and
you
soothe
and
you
save
me
from
myself
И
ты
знаешь,
когда
я
ранен,
ты
лечишь,
успокаиваешь
и
спасаешь
меня
от
самого
себя
I'd
love
to
know
just
how
you
do
that,
how
you
read
my
mind
Я
хотел
бы
знать,
как
ты
это
делаешь,
как
ты
читаешь
мои
мысли
Your
crooked
smile
just
gets
me
every
time
Твоя
кривая
улыбка
каждый
раз
сводит
меня
с
ума
The
pain
is
gone
away
Боль
ушла
I
breathe
you
in,
Я
вдыхаю
тебя,
I
breathe
you
out,
Я
выдыхаю
тебя,
I've
been
confused
and
filled
with
doubt
Я
был
растерян
и
полон
сомнений
But
now
you
make
it
ok
(the
pain
has
gone
away)
Но
теперь
ты
все
исправляешь
(боль
ушла)
There
aint
no
hurt
Нет
боли
There
aint
no
fear
Нет
страха
There's
only
love,
all
love
inside
of
here
Есть
только
любовь,
вся
любовь
здесь
Some
kind
of
painkiller
baby
Ты
словно
обезболивающее,
малышка
I
could
feel
the
scare
of
awaking,
Я
чувствовал
страх
пробуждения,
Thinking
you'll
just
disappear
Думая,
что
ты
просто
исчезнешь
Stop
the
cynical
part
of
me
taking
over
here
Останови
циничную
часть
меня,
которая
берет
верх
Cos
you're
strong
when
I'm
weak
Потому
что
ты
сильная,
когда
я
слаб
And
you're
right
when
i'm
wrong
И
ты
права,
когда
я
неправ
And
you're
light
can
always
tell
И
твой
свет
всегда
может
сказать
I'd
love
to
know
just
how
you
do
that,
how
you
blow
my
mind
Я
хотел
бы
знать,
как
ты
это
делаешь,
как
ты
взрываешь
мой
разум
Those
pretty
eyes
just
get
me
every
time
Эти
прекрасные
глаза
каждый
раз
сводят
меня
с
ума
The
pain
is
gone
away
Боль
ушла
I
breathe
you
in,
Я
вдыхаю
тебя,
I
breathe
you
out,
Я
выдыхаю
тебя,
I've
been
confused
and
filled
with
doubt
Я
был
растерян
и
полон
сомнений
But
now
you
make
it
ok
(the
pain
has
gone
away)
Но
теперь
ты
все
исправляешь
(боль
ушла)
There
aint
no
hurt
Нет
боли
There
aint
no
fear
Нет
страха
There's
only
love,
all
love
inside
of
here
Есть
только
любовь,
вся
любовь
здесь
Some
kind
of
painkiller
baby
Ты
словно
обезболивающее,
малышка
Twist
and
turn,
scared
this
wouldn't
happen
Крутился
и
вертелся,
боялся,
что
этого
не
случится
Petrified
but
now
i'm
so
open,
no
turning
back
on
you
Был
оцепеневшим,
но
теперь
я
так
открыт,
пути
назад
к
тебе
нет
Eyes
wide
open,
face
the
fear
Глаза
широко
открыты,
навстречу
страху
I
can
feel
that
the
storm
is
breaking,
possibilities
in
the
air
Я
чувствую,
как
надвигается
шторм,
в
воздухе
витают
возможности
You
have
to
put
the
past
behind
you
to
leave
it
there
Ты
должна
оставить
прошлое
позади,
чтобы
забыть
о
нем
The
pain
is
gone
away
Боль
ушла
I
breathe
you
in,
Я
вдыхаю
тебя,
I
breathe
you
out,
Я
выдыхаю
тебя,
I've
been
confused
and
filled
with
doubt
Я
был
растерян
и
полон
сомнений
But
now
you
make
it
ok
(the
pain
has
gone
away)
Но
теперь
ты
все
исправляешь
(боль
ушла)
There
aint
no
hurt
Нет
боли
There
aint
no
fear
Нет
страха
There's
only
love,
all
love
inside
of
here
Есть
только
любовь,
вся
любовь
здесь
Some
kind
of
painkiller
baby
Ты
словно
обезболивающее,
малышка
I
breathe
you
in,
Я
вдыхаю
тебя,
I
breathe
you
out,
Я
выдыхаю
тебя,
I've
been
confused
and
filled
with
doubt
Я
был
растерян
и
полон
сомнений
But
now
you
make
it
ok
(the
pain
has
gone
away)
Но
теперь
ты
все
исправляешь
(боль
ушла)
There
aint
no
hurt
Нет
боли
There
aint
no
fear
Нет
страха
There's
only
love,
all
love
inside
of
here
Есть
только
любовь,
вся
любовь
здесь
Some
kind
of
painkiller
baby
Ты
словно
обезболивающее,
малышка
Doo
doo
doo,
Ду-ду-ду,
Doo
doo
doo,
Ду-ду-ду,
Doo
doo
doo
doo
doo
doo
(yeah),
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
(да),
Doo
doo
doo,
Ду-ду-ду,
Doo
doo
doo,
Ду-ду-ду,
Doo
doo
doo
doo
doo
doo
(Woah
Yeah),
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
(О,
да),
Doo
doo
doo,
Ду-ду-ду,
Doo
doo
doo,
Ду-ду-ду,
Doo
doo
doo
doo
doo
doo
(I'll
breathe
you
out.)
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
(Я
выдохну
тебя.)
Doo
doo
doo,
Ду-ду-ду,
Doo
doo
doo,
Ду-ду-ду,
Doo
doo
doo
doo
doo
doo
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.