Alitiz - O Ellinas 2.0 - Remastered - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alitiz - O Ellinas 2.0 - Remastered




O Ellinas 2.0 - Remastered
O Ellinas 2.0 - Remastered
Αυτόν τον Έλληνα τον ξέρουν όλοι ο Έλληνας
Ce Grec, tout le monde le connaît, le Grec
που δεν κωλώνει και σε πλακώνει
qui n'a pas peur et te plaque au sol
Ο Έλληνας που χώνει πούτσο
Le Grec qui met son engin
σε κάθε πόρνη
dans chaque salope
που στρώνει δύο μυτιές
qui se met deux mouchoirs
και χαλαρώνει
et se détend
καλό πράμα)
(ah, c'est bon)
Ο Έλληνας που αν δεν
Le Grec qui si tu ne le
τον πληρώνεις
payes pas
σε κυνηγάει μεσ' την πόλη
te poursuit dans la ville
και σου σπάει το σαγόνι
et te brise la mâchoire
αυτός που μαζεύει δόντια για χόμπι
celui qui collectionne les dents pour son hobby
και γκαβλώνει
et dévore
να σε βλέπει όταν ματώνεις
pour te voir saigner
(ναι,έτσι πούστη)
(oui, comme ça, connard)
αυτός ο Έλληνας που δεν μετανιώνει
ce Grec qui ne regrette rien
που σε διορθώνει αν κάνεις
qui te corrige si tu fais
λάθος με το πιστόλι
une erreur avec le pistolet
Ο Έλληνας που στα υπόγεια
Le Grec qui dans les sous-sols
φυτρώνει γεμίζει τσουβάλια
pousse, remplit des sacs
στρίβει καπνίζει και μαστουρώνει (τρεισήμισι το κιλό)
roule, fume et se drogue (trois kilos et demi)
αυτός ο Έλληνας που
ce Grec qui
σε πωρώνει τα ζει
te rend fou, vit
και τα νιώθει έτσι όπως τα
et ressent les choses comme il les
χώνει που τον παίρνεις τηλέφωνο
met, que tu l'appelles au téléphone
και δεν το σηκώνει
et qu'il ne décroche pas
που έστω και το καλοκαίρι
que même en été
σπρώχνει το χιόνι (ναι)
il pousse la neige (oui)
αυτός ο Έλληνας είναι αλάνι κάνει ότι γουστάρει
ce Grec est un mec, il fait ce qu'il veut
φίλε και δεν λογαριάζει
mon pote, et il ne se soucie de rien
αυτός ο Έλληνας είναι ωμός
ce Grec est brut
το στυλ του είναι αλλιώς
son style est différent
και είναι κάπως τρελός
et il est un peu fou
αυτός ο Έλληνας είναι πατριώτης
ce Grec est patriote
αν πεις κάτι για την Ελλάδα
si tu dis quelque chose de la Grèce
φίλε θα σε σκοτώσει
mon pote, il va te tuer
Αυτός ο Έλληνας είναι αλήτης
Ce Grec est un voyou
μη κάνεις μαλακίες για
ne fais pas de conneries pour
να μην σε τσακίσει
qu'il ne te brise pas
αυτός ο Έλληνας που
ce Grec qui
δεν έχεις γνώμη που
n'a pas d'opinion, que
τον βλέπεις στους δρόμους
tu le vois dans les rues
μόνο όταν νυχτώνει
seulement quand la nuit tombe
αυτός ο Έλληνας που
ce Grec qui
μαχαιρώνει και σε δαγκώνει
poignarde et mord
πίνει το αίμα σου και σε τρώει σαν ζόμπι αυτός ο Έλληνας
boit ton sang et te mange comme un zombie, ce Grec
που όταν θυμώνει
qui quand il est en colère
τσακώνει τον καριόλη και
se bat avec le clochard et
τον απειλεί με πριόνι τον βάζει
le menace avec une scie, il le met
με το ζόρι να
de force à
Πηδήξει απτό μπαλκόνι και ουτε
sauter du balcon, et même
ο Θεός δεν τον σώνει
Dieu ne le sauve pas
(πήδα ρε,πήδα ρε μη σε γαμήσω)
(saute, saute, sinon je vais te baiser)
αυτός ο Έλληνας που όταν γκαβλώνει γαμάει την μάνα σου
ce Grec qui quand il dévore baise ta mère
και την μαστιγώνει με την ζώνη και ο μπαμπάς σου καραγκιόζης
et la fouette avec sa ceinture, et ton père, un idiot
ξαπλώνει στο σαλόνι τραβάει μαλάκια και το βουλώνει
se couche dans le salon, se tire une beu et se tait
(βούλωσε το ρε μαλάκα)
(ferme ta gueule, connard)
αυτόν τον Έλληνα που τον
ce Grec que
βρίζουν οι φλώροι όταν
les pédés insultent quand ils
βλέπουν τη φάτσα του
voient sa face
μέστην οθόνη αυτός που δεν τον
à l'écran, celui qui ne s'en
ενδιαφέρει η δικιά σου γνώμη
fiche pas de ton opinion
Ο Έλληνας γαμιώλης
Le Grec baiseur
που γαμάει τον Chuck Norris
qui baise Chuck Norris
(εσύ είσαι ο Chuck Norris;
(c'est toi Chuck Norris ?
έλα εδώ ρε α σε γαμήσω
viens ici, je vais te baiser
παλιό πουσταρά, ελα γαμώτο,
vieux batard, viens te faire baiser,
πουστόπαιδο)
petit salaud)
αυτός ο Έλληνας είναι αλάνι
ce Grec est un mec
κάνει ότι γουστάρει και δεν
il fait ce qu'il veut et ne
λογαριάζει αυτός ο Έλληνας
se soucie de rien, ce Grec
είναι όμως το στυλ του είναι
est comme ça, son style est
αλλιώς είναι κάπως τρελός αυτός ο Έλληνας είναι πατριώτης
différent, il est un peu fou, ce Grec est patriote
αν πεις κάτι για την Ελλάδα
si tu dis quelque chose de la Grèce
φίλε θα σε σκοτώσει
mon pote, il va te tuer
αυτός ο Έλληνας είναι αλήτης
ce Grec est un voyou
μη κάνεις μαλακιες για να
ne fais pas de conneries pour que
μην σε τσακίσει
il ne te brise pas
Αυτός ο Έλληνας
Ce Grec
Αυτός ο Έλληνας
Ce Grec
Αυτός ο Έλληνας
Ce Grec





Авторы: Alitiz, Masta Chin Beatz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.