Текст и перевод песни Alive - Моя муза

Моя муза

Не пойму я, ангел ты или демон
А может обладаешь особенным геном
Может это правда, а может сон
Но я точно знаю, два сердца бьются в унисон
Мне без тебя и целого мира мало
Мне мало тебя, ничего меня так не цепляло
Ты для меня, словно без одного изъяна
Музыка для меломана, доза для наркомана
Да, малыш, бывает ссоримся мы с тобою
От силуэта твоего сердце заливает кровью
Наш с тобою мир не понять миллиардам
Я на седьмом небе от счастья между раем и адом

Ты все, что мне для счастья надо
И жизнь покажется шоколадом
Рядом со мной будь навсегда
Ты моя муза, моя душа
Ты все, что мне для счастья надо
Жизнь без тебя хуже всякого яда
Сейчас мы вместе и навсегда
Ты моя муза, моя душа

Пускай я эти строки отпускаю от души
Наверное, услышишь их ты
Я вдыхаю в них огонь и растворяюсь в океане безмерном
Где есть я и ты
Где есть я и ты
Где есть я и ты
Где есть я и ты, много ли нам нужно для любви
Где есть я и ты
Где есть я и ты
Где есть я и ты, что еще нам нужно для любви

За тобой, да хоть на край света
Я готов плыть против ветра и прыгать выше головы
Эти разговоры до рассвета, мы с тобой, как Ромео и Джульетта
И иногда мне кажется, что даже смерть нас не разлучит

За тобой на край света
Плыть против ветра, прыгать выше головы
Разговоры до рассвета, Ромео и Джульетта
Смерть нас не разлучит
Перед сном небеса молю и Бога благодарю
Я счастлив, когда рядом ты
Перед тобой на колене стою, руку и сердце дарю
Родная, я тебя люблю

Ты все, что мне для счастья надо
И жизнь покажется шоколадом
Рядом со мной будь навсегда
Ты моя муза, моя душа
Ты все, что мне для счастья надо
Жизнь без тебя хуже всякого яда
Сейчас мы вместе и навсегда
Ты моя муза, моя душа

И что бы там дальше не было
Просто будь рядом
Будь рядом и мы через все пройдем
Я тебе обещаю
Я люблю тебя

My Muse

I can't tell if you're an angel or a demon
Or maybe you possess a special gene
Maybe this is true, or maybe it's a dream
But I know for sure that two hearts beat in unison
I need more than the whole world without you
I need more of you, nothing else has ever grabbed me like this
You're like the perfect record for me,
Music for a music lover, a fix for a drug addict
Yes, baby, sometimes we argue
Your silhouette makes my heart bleed
Our world is beyond the understanding of billions
I'm in seventh heaven, between paradise and hell

You're all I need to be happy
And life will seem like chocolate
Be with me forever
You're my muse, my soul
You're all I need to be happy
Life without you is worse than any poison
Now we are together and forever
You're my muse, my soul

Let me release these lines from my soul
Maybe you'll hear them
I breathe fire into them and dissolve into the boundless ocean
Where there is me and you
Where there is me and you
Where there is me and you
Where there is me and you, how much do we need for love
Where there is me and you
Where there is me and you
Where there is me and you, what else do we need for love

For you, even to the ends of the world
I'm ready to sail against the wind and jump higher than my head
These conversations until dawn, we're like Romeo and Juliet
And sometimes it seems to me that even death will not separate us

To the ends of the world for you
Sailing against the wind, jumping higher than my head
Conversations until dawn, Romeo and Juliet
Death will not separate us
Before going to sleep, I pray to heaven and thank God
I'm happy when you're near
I kneel before you and give you my hand and heart
Darling, I love you

You're all I need to be happy
And life will seem like chocolate
Be with me forever
You're my muse, my soul
You're all I need to be happy
Life without you is worse than any poison
Now we are together and forever
You're my muse, my soul

And whatever happens next
Just be there
Be there and we'll get through it all
I promise you
I love you