Alive In Barcelona - Back to Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alive In Barcelona - Back to Life




Back to Life
Возвращение к жизни
Is this real?
Это реально?
I can't tell
Я не могу понять
In this movie shot in hell
В этом фильме, снятом в аду
Someone get me off this stage
Кто-нибудь, уберите меня с этой сцены
I didn't think it'd end this way.
Я не думал, что это так закончится.
Try to breathe
Пытаюсь дышать
Try to care
Пытаюсь заботиться
I can't dream without you here
Я не могу мечтать без тебя здесь
In a tunnel with no light
В туннеле без света
Gotta make it out alive
Должен выбраться живым
What's left for me but memories?
Что мне осталось, кроме воспоминаний?
All the scenes replay in Technicolor
Все сцены повторяются в ярких красках
I will share the pain with all the others
Я разделю боль со всеми остальными
Wish that I could press rewind
Хотел бы я перемотать назад
Wanna bring you back to life
Хочу вернуть тебя к жизни
All the lines you said can't live forever
Все слова, что ты сказала, не могут жить вечно
I'll rehearse the best so I remember
Я буду репетировать лучшее, чтобы помнить
Wish that I could press rewind
Хотел бы я перемотать назад
Wanna bring you back to life
Хочу вернуть тебя к жизни
I close my eyes
Я закрываю глаза
Breathe in deep
Глубоко вдыхаю
Feel you standing next to me
Чувствую тебя рядом со мной
This place just doesn't feel like home
Это место больше не кажется домом
Without you here I'm so alone
Без тебя здесь я так одинок
What's left for me but memories?
Что мне осталось, кроме воспоминаний?
All the scenes replay in Technicolor
Все сцены повторяются в ярких красках
I will share the pain with all the others
Я разделю боль со всеми остальными
Wish that I could press rewind
Хотел бы я перемотать назад
Wanna bring you back to life
Хочу вернуть тебя к жизни
All the lines you said can't live forever
Все слова, что ты сказала, не могут жить вечно
I'll rehearse the best so I remember
Я буду репетировать лучшее, чтобы помнить
Wish that I could press rewind
Хотел бы я перемотать назад
Wanna bring you back to life
Хочу вернуть тебя к жизни
If it's true that the lights go down for good
Если это правда, что свет гаснет навсегда
There's a chance someone else has understood
Есть шанс, что кто-то другой понял
This world's so cold (this world's so cold)
Этот мир так холоден (этот мир так холоден)
If it's true that the lights go down for good
Если это правда, что свет гаснет навсегда
There's a chance someone has understood
Есть шанс, что кто-то другой понял
We're not alone
Мы не одни
All the scenes replay in Technicolor
Все сцены повторяются в ярких красках
I will share the pain with all the others
Я разделю боль со всеми остальными
Wish that I could press rewind
Хотел бы я перемотать назад
Wanna bring you back to life
Хочу вернуть тебя к жизни
All the lines you said can't live forever
Все слова, что ты сказала, не могут жить вечно
I'll rehearse the best so I remember
Я буду репетировать лучшее, чтобы помнить
Wish that I could press rewind
Хотел бы я перемотать назад
Wanna bring you back to life
Хочу вернуть тебя к жизни





Авторы: Ernesto David Jr. Shaw, Paul Andrew Hooper, Caron Melina Wheeler, Kenneth Ifill, Mary J. Blige, Simon Alban Law, Trevor Beresford Romeo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.