Текст и перевод песни Alive In Barcelona - Know My Name

Know My Name

No heart no mind
I was just an empty soul worth nothing
So lost, So tired
I just wanted to believe in something

Then this life showed me the edge
I didn't want it to end

No, We might not get tommorow
So I gotta give the most I can today
I don't wanna feel hollow
So I gotta fill the world with all of me

I'm gonna make a change
Make a change
You gonna know my name
Know my name
I'm gonna make a change
Make a change
You gonna know my name
Know my name

No love, no light
I was just an empty heart left beating
So wrong, So right
I just wanted to relieve this breathing

Then this light showed me the edge
I didn't want it to end

No, We might not get tommorow
So I gotta give the most I can today
I don't wanna feel hollow
So I gotta fill the world with all of me

I'm gonna make a change
Make a change
You gonna know my name
Know my name
I'm gonna make a change
Make a change
You gonna know my name
Know my name

I know it's gonna fall back down
Fall back down on me someday
I know I gotta push back now
Rise up 'till you know my name

Till you know my name

No, We might not get tommorow
So I gotta give the most I can today
I don't wanna feel hollow
So I gotta fill the world with all of me

I'm gonna make a change
Make a change
You gonna know my name
Know my name
I'm gonna make a change
Make a change
You gonna know my name
Know my name
I'm gonna make a change
Make a change
You gonna know my name
Know my name.

Connais Mon Nom

Sans cœur, sans esprit
J'étais juste une âme vide, ne valant rien
Si perdu, si fatigué
Je voulais juste croire en quelque chose

Puis cette vie m'a montré la limite
Je ne voulais pas que ça finisse

Non, on n'aura peut-être pas demain
Alors je dois donner le maximum aujourd'hui
Je ne veux pas me sentir vide
Alors je dois remplir le monde avec tout mon être

Je vais changer les choses
Changer les choses
Tu connaîtras mon nom
Connaîtras mon nom
Je vais changer les choses
Changer les choses
Tu connaîtras mon nom
Connaîtras mon nom

Sans amour, sans lumière
J'étais juste un cœur vide qui battait encore
Si mal, si bien
Je voulais juste soulager cette respiration

Puis cette lumière m'a montré la limite
Je ne voulais pas que ça finisse

Non, on n'aura peut-être pas demain
Alors je dois donner le maximum aujourd'hui
Je ne veux pas me sentir vide
Alors je dois remplir le monde avec tout mon être

Je vais changer les choses
Changer les choses
Tu connaîtras mon nom
Connaîtras mon nom
Je vais changer les choses
Changer les choses
Tu connaîtras mon nom
Connaîtras mon nom

Je sais que tout va s'écrouler
S'écrouler sur moi un jour
Je sais que je dois résister maintenant
Me relever jusqu'à ce que tu connaisses mon nom

Jusqu'à ce que tu connaisses mon nom

Non, on n'aura peut-être pas demain
Alors je dois donner le maximum aujourd'hui
Je ne veux pas me sentir vide
Alors je dois remplir le monde avec tout mon être

Je vais changer les choses
Changer les choses
Tu connaîtras mon nom
Connaîtras mon nom
Je vais changer les choses
Changer les choses
Tu connaîtras mon nom
Connaîtras mon nom
Je vais changer les choses
Changer les choses
Tu connaîtras mon nom
Connaîtras mon nom.