Текст и перевод песни Alivor - Allié

Allié

J'sais pas faire semblant me met pas dans le même
Tu l'saurais si j'étais la que pour ton gab' chargé
J'ai jamais dit je t'aime pour une histoire de te-lo
J'veux qu'tu porte mon nom pour que tu sentes le poid d'mes mots
Quand on s'prend la tête j'bouge évacuer l'seum au quartier
Et j'repense à mes torts quand j'me retrouve seul dans le palier
J'ai grandi dans l'bitume c'est pour ça qu'j'ai l'coeur de pierre
Toujours grâce à toi qu'on se reparle j'suis trop bête et fier

J'suis ton allié
Ton allié
Donne moi l'meilleur
J'm'occupe du pire
Plus besoin de t'inquiéter
Si j'peux pas soigner tes blessures
J'peux t'les faire oublier

J'suis ton allié
Ton allié
Ton bouclier
Nos cœurs sont liés

Au début j'me méfiais trop d'chiennes
Jouent les hlel c'était pas contre toi
Aujourd'hui je sais qu'j'suis privilégié t'es ma p'tite perle rare
Tu sais pas de quoi j'suis capable pour que t'ai la paix
Sans réfléchir j'risquerai ma life maintenant qu't'es mienne
Et crois pas qu'j'suis bon qu'à pratiquer le kamasu
C'est pour bien plus que ça que j'ai ma paire de ille-cou
J'veux plus voir tes yeux revolver pleurer des bastos
T'es mon allié ma feumeu ma poto à la fois mon assoc'

J'suis ton allié
Ton allié
Donne moi l'meilleur
J'm'occupe du pire
Plus besoin de t'inquiéter
Si j'peux pas soigner tes blessures
J'peux t'les faire oublier
J'suis ton allié
Ton allié
Ton bouclier
Nos cœurs sont liés

Alley

I can't pretend, don't put me in the same category
You would know if I was only here for your phat booty
I never said I love you just for a quickie
I want you to bear my name so that you can feel the weight of my words
When we argue, I get out of the way and go blow off steam in the neighborhood
And I think about my wrongs when I find myself alone in the hallway
I grew up on the streets, that's why my heart is made of stone
It's only because of you that we're talking again, I'm too stubborn and proud

I'm your ally
Your ally
Give me your best
I'll take care of the worst
No need to worry anymore
If I can't heal your wounds
I can make you forget them

I'm your ally
Your ally
Your shield
Our hearts are connected

At first I was too wary of bitches
Playing the innocent, it wasn't about you
Today I know that I am privileged, you are my rare little pearl
You don't know what I'm capable of for you to have peace
Without thinking, I would risk my life now that you are mine
And don't think I'm only good for practicing the kamasu
It's for much more than that that I have my pair of sneakers
I don't want to see your revolver eyes crying anymore
You are my ally, my little woman, my friend, and my associate.

I'm your ally
Your ally
Give me your best
I'll take care of the worst
No need to worry anymore
If I can't heal your wounds
I can make you forget them
I'm your ally
Your ally
Your shield
Our hearts are connected