Mon mal - Alivor перевод на немецкий

Mon mal

J'vais mal nos rues sont en cendres
Des balles nos murs sont en sang
J'ai vue sur la merde en grand angle
Bang bang, pan-pan-pan
J'laisserai passer-pas ma chance
Si j'l'attrape j'lui casse la dent
À cause d'elle voyous braquent la banque
Si tu vis la street j'vais pas t'l'apprendre
Famille nombreuse nos mères en ont dans l'ventre
Insoumis j'vis des guillotines étranglantes
Mes semblables s'en tapent on fait pas semblent
On entends l'bien mais avec le mal on s'entend

Mon mal à buté ma patience
Il a brûlé salle d'attente
J'galère j'escalade la pente
Avec mes scar-la lâchent la rampe
Mon mal à buté ma patience
Il a brûlé salle d'attente
J'galère j'escalade la pente
Avec mes scar-la lâchent la rampe

C'est pas au singe que t'apprends à tirer la langue
C'est pas à l'Homme que t'apprends horreur et violence
C'est auprès des VOR qu't'apprends la vaillance
J'suis venu j'ai vu perdu j'suis revenu effrayant
Comme Ace on a les poings ardents
On reste pas les bras ballants
Y'a qu'en roulette russe qu'ils mettent balles dans mon camp
J'me sens Ushiwa la haine est dans mon clan
Ils m'disent fous l'camp j'fous le boucan
Triste Africa depuis un bout d'temps
L'eau coule sous les ponts sans effacer l'sang
J'vise harki derrière quand j'pisse contre le vent
William Wallace sont souffrants les gardant
Les bonhommes on les perds pas même en les castrant
Pendant qu'les zoulous se donnent pour l'argent
Féroce devenu sauvage tah les Tarzans
J'attends depuis longtemps qu'il y ait du bon temps
Que de l'orage du beurre moi pas content
J'trébuche et pourtant
Les anciens m'prévenaient qu'la rue est envoûtante

Mon mal à buté ma patience
Il a brûlé salle d'attente
J'galère j'escalade la pente
Avec mes scar-la lâchent la rampe
Mon mal à buté ma patience
Il a brûlé salle d'attente
J'galère j'escalade la pente
Avec mes scar-la lâchent la rampe

Mein Leid

Mir geht's schlecht, unsere Straßen sind in Asche
Kugeln, unsere Mauern sind blutig
Ich habe einen Weitwinkelblick auf die Scheiße
Bang Bang, Peng-Peng-Peng
Ich werde meine Chance nicht verpassen
Wenn ich sie packe, schlag ich ihr die Zähne aus
Wegen ihr überfallen Gauner die Bank
Wenn du die Straße lebst, muss ich es dir nicht beibringen
Großfamilien, unsere Mütter haben Kraft im Bauch
Unbeugsam erlebe ich würgende Guillotinen
Meinen Leuten ist es egal, wir tun nicht so als ob
Wir hören das Gute, aber mit dem Bösen verstehen wir uns

Mein Leid hat meine Geduld getötet
Es hat das Wartezimmer niedergebrannt
Ich kämpfe mich ab, ich erklimme den Hang
Mit meinen Jungs lassen sie das Geländer los
Mein Leid hat meine Geduld getötet
Es hat das Wartezimmer niedergebrannt
Ich kämpfe mich ab, ich erklimme den Hang
Mit meinen Jungs lassen sie das Geländer los

Man bringt dem Affen nicht bei, die Zunge herauszustrecken
Man bringt dem Menschen nicht Schrecken und Gewalt bei
Bei den VOR lernst du Tapferkeit
Ich kam, ich sah, ich verlor, ich kam furchterregend zurück
Wie Ace haben wir brennende Fäuste
Wir stehen nicht mit baumelnden Armen da
Nur beim russischen Roulette legen sie Kugeln auf meine Seite
Ich fühle mich wie Uchiha, der Hass ist in meinem Clan
Sie sagen mir, ich soll abhauen, ich mache Krawall
Trauriges Afrika seit einer Weile
Das Wasser fließt unter den Brücken, ohne das Blut wegzuwaschen
Ich ziele auf den Harki hinter mir, wenn ich gegen den Wind pisse
William Wallace, leidend sind die Wächter
Echte Männer verliert man nicht, selbst wenn man sie kastriert
Während die Zulus sich für Geld hergeben
Wild geworden, wie die Tarzans
Ich warte schon lange auf gute Zeiten
Nur Gewitter und Mist, ich bin nicht zufrieden
Ich stolpere und trotzdem
Die Alten warnten mich, dass die Straße betörend ist

Mein Leid hat meine Geduld getötet
Es hat das Wartezimmer niedergebrannt
Ich kämpfe mich ab, ich erklimme den Hang
Mit meinen Jungs lassen sie das Geländer los
Mein Leid hat meine Geduld getötet
Es hat das Wartezimmer niedergebrannt
Ich kämpfe mich ab, ich erklimme den Hang
Mit meinen Jungs lassen sie das Geländer los