Absolutamente Todo - Alixперевод на немецкий




Absolutamente Todo
Absolut Alles
De tanto mirarme
So oft ich mich betrachte
Desnuda al espejo
Nackt im Spiegel
A veces me olvido
Manchmal vergesse ich
De verme por dentro
Mich von innen zu sehen
Si observo mi alma
Wenn ich meine Seele betrachte
Despacio y de lejos
Langsam und aus der Ferne
Descubro que soy
Entdecke ich, dass ich bin
Como un microuniverso
Wie ein Mikrouniversum
Y es que todo está en Mi
Denn alles ist in Mir
Absolutamente todo.
Absolut alles.
De tanto que siento
Von so vielem, was ich fühle
Y tanto que oculto
Und so vielem, was ich verberge
Me pierdo en la trama
Verliere ich mich im Gewirr
De mi laberinto
Meines Labyrinths
Soy luz
Ich bin Licht
Y soy sombra
Und ich bin Schatten
Son un claroscuro
Ich bin ein Hell-Dunkel
Soy hielo,
Ich bin Eis,
Soy fuego
Ich bin Feuer
Espino y jacinto
Dorn und Hyazinthe
En Mi
In Mir
Habita lo mejor del mundo
Wohnt das Beste der Welt
En Mi
In Mir
Habita lo peor del mundo
Wohnt das Schlechteste der Welt
En Mi habitan
In Mir wohnen
Un angel y un demonio
Ein Engel und ein Dämon
En Mi habitan
In Mir wohnen
El amor y el odio
Die Liebe und der Hass
En Mi habitan
In Mir wohnen
La fe y la esperanza
Der Glaube und die Hoffnung
En Mi habita
In Mir wohnt
La sed de venganza
Der Durst nach Rache
En Mi habita
In Mir wohnt
Toda la ternura
Alle Zärtlichkeit
En Mi habita
In Mir wohnt
Toda la locura
Aller Wahnsinn
De tanto quererte
Weil ich dich so sehr liebe
Y querer que me quieras
Und will, dass du mich liebst
Me siento capaz
Fühle ich mich fähig
De ofrecerte
Dir anzubieten
La vida
Das Leben
Más sé que podría
Aber ich weiß, ich könnte
Desear que murieras
Wünschen, dass du stirbst
Tan solo por una
Nur wegen einer
Pequeña mentira
Kleinen Lüge
Y es que todo
Denn alles
Está en Mi
Ist in Mir
Absolutamente todo
Absolut alles
En Mi
In Mir
Habita lo mejor del mundo
Wohnt das Beste der Welt
En Mi
In Mir
Habita lo peor del mundo
Wohnt das Schlechteste der Welt
En Mi habitan
In Mir wohnen
Un angel y un demonio
Ein Engel und ein Dämon
En Mi habitan
In Mir wohnen
El amor y el odio
Die Liebe und der Hass
En Mi habitan
In Mir wohnen
La fe y la esperanza
Der Glaube und die Hoffnung
En Mi habita
In Mir wohnt
La sed de venganza
Der Durst nach Rache
En Mi habita
In Mir wohnt
Toda la ternura
Alle Zärtlichkeit
En Mi habita
In Mir wohnt
Toda la locura.
Aller Wahnsinn.




Alix - Por Vez Primera
Альбом Por Vez Primera
дата релиза
01-01-1991
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.