Alix - Absolutamente Todo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alix - Absolutamente Todo




Absolutamente Todo
Absolument Tout
De tanto mirarme
De tant me regarder
Desnuda al espejo
Nue dans le miroir
A veces me olvido
Parfois j'oublie
De verme por dentro
De me voir à l'intérieur
Si observo mi alma
Si j'observe mon âme
Despacio y de lejos
Lentement et de loin
Descubro que soy
Je découvre que je suis
Como un microuniverso
Comme un micro-univers
Y es que todo está en Mi
Et tout est en Moi
Absolutamente todo.
Absolument tout.
De tanto que siento
De tant que je ressens
Y tanto que oculto
Et tant que je cache
Me pierdo en la trama
Je me perds dans l'intrigue
De mi laberinto
De mon labyrinthe
Soy luz
Je suis la lumière
Y soy sombra
Et je suis l'ombre
Son un claroscuro
Ils sont un clair-obscur
Soy hielo,
Je suis la glace,
Soy fuego
Je suis le feu
Espino y jacinto
Épine et jacinthe
En Mi
En Moi
Habita lo mejor del mundo
Habite le meilleur du monde
En Mi
En Moi
Habita lo peor del mundo
Habite le pire du monde
En Mi habitan
En Moi habitent
Un angel y un demonio
Un ange et un démon
En Mi habitan
En Moi habitent
El amor y el odio
L'amour et la haine
En Mi habitan
En Moi habitent
La fe y la esperanza
La foi et l'espoir
En Mi habita
En Moi habite
La sed de venganza
La soif de vengeance
En Mi habita
En Moi habite
Toda la ternura
Toute la tendresse
En Mi habita
En Moi habite
Toda la locura
Toute la folie
De tanto quererte
De tant t'aimer
Y querer que me quieras
Et vouloir que tu m'aimes
Me siento capaz
Je me sens capable
De ofrecerte
De t'offrir
La vida
La vie
Más que podría
Mais je sais que je pourrais
Desear que murieras
Vouloir que tu meures
Tan solo por una
Rien que pour un
Pequeña mentira
Petit mensonge
Y es que todo
Et tout
Está en Mi
Est en Moi
Absolutamente todo
Absolument tout
En Mi
En Moi
Habita lo mejor del mundo
Habite le meilleur du monde
En Mi
En Moi
Habita lo peor del mundo
Habite le pire du monde
En Mi habitan
En Moi habitent
Un angel y un demonio
Un ange et un démon
En Mi habitan
En Moi habitent
El amor y el odio
L'amour et la haine
En Mi habitan
En Moi habitent
La fe y la esperanza
La foi et l'espoir
En Mi habita
En Moi habite
La sed de venganza
La soif de vengeance
En Mi habita
En Moi habite
Toda la ternura
Toute la tendresse
En Mi habita
En Moi habite
Toda la locura.
Toute la folie.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.