Coeur sans adresse (Maxi) - Alix перевод на немецкий

Coeur sans adresse (Maxi)

Seul dans ma chambre, je crois voir une ombre dans le noir
J'imagine encore, le parfum de ton corps sans le vouloir.
Ton portrait sur le mur, réveille la blessure dans ma mémoire
J'attendrais ton retour, jusqu'au dernier de mes jours.

(Refrain)
Dis moi pourquoi tu m'abandonnes,
J'ai le cœur sans adresse quand tu me laisse
Mais je te pardonne.
Pour un peu de tendresse, un signe de toi

Plage déserte, pas une silhouette, rien a voir
Un vent de sable, efface les traces de nôtre histoire
L'été qui s'achève brise tous mes rêves, Il est trop tard
J'attendrais ton retour, jusqu'au dernier de mes jours.

J'attendrais ton retour, jusqu'au dernier de mes jours.

Herz ohne Adresse (Maxi)

Allein in meinem Zimmer, glaube ich, einen Schatten im Dunkeln zu sehen.
Ich stelle mir immer noch, ungewollt, den Duft deines Körpers vor.
Dein Porträt an der Wand weckt die Wunde in meiner Erinnerung.
Ich werde auf deine Rückkehr warten, bis zum letzten meiner Tage.

(Refrain)
Sag mir, warum verlässt du mich?
Mein Herz ist ohne Adresse, wenn du mich verlässt,
Aber ich verzeihe dir.
Für ein wenig Zärtlichkeit, ein Zeichen von dir.

Verlassener Strand, keine Silhouette, nichts zu sehen.
Ein Sandwind löscht die Spuren unserer Geschichte.
Der zu Ende gehende Sommer zerbricht all meine Träume, es ist zu spät.
Ich werde auf deine Rückkehr warten, bis zum letzten meiner Tage.

Ich werde auf deine Rückkehr warten, bis zum letzten meiner Tage.