Dama por Ti - Alix перевод на немецкий

Dama por Ti

Cuántos recuerdos me perdí
Escritos ya en el diario de la vida
Me enseñaron una forma
De vivir y de pensar,
De acuerdo siempre con mi edad.

Seré un ángel para ti
La mujer con la que siempre
Habías soñado
Dejaré que el sol apague
Toda forma de fingir
Y aprenderé sólo a sentir

Dama por ti
Seré.
Dime por qué.
Dama por ti
Seré.
Amor.

De tus manos sueños vi
Que están forzando
Ya de mi las seducciones
A la puerta en el presente
Si tú quieres se abrirá
Esta niña mujer será.

Seré una dama Que por ti
Encontrará sensualidad
Y te la entregará
Dama que quizá Su vida
Crecerá por la felicidad,
Que le darás.

Dama mmmm
Dama

Cuánto tiempo entre los dos
Esta edad que si tú quieres
La dibujas
El contorno blanco o negro
Qué me importa si total
Una dama hoy de mi saldrá

Seré una dama Que por ti
Encontrará sensualidad
Y te la entregará
Dama que quizá Su vida
Crecerá por la felicidad,
Que le darás.

Dama mmmm
Dama

Por que dama yo por ti seré
Por que dama yo por ti seré
Por que dama yo por ti seré
Por que dama yo por ti seré

(Seré)
Dime por que seré (por que)

(Dama por ti)
Dama (seré) por ti amor
(Dama por ti)
Dama (seré)
Dime si seré por ti
(Dama por ti)
Dama (seré) por ti amor

Dame für Dich

Wie viele Erinnerungen habe ich verpasst
Die schon im Tagebuch des Lebens geschrieben stehen
Sie lehrten mich eine Art
Zu leben und zu denken,
Immer meinem Alter entsprechend.

Ich werde ein Engel für dich sein
Die Frau, von der du immer
Geträumt hast
Ich werde die Sonne
Jede Form der Verstellung auslöschen lassen
Und ich werde lernen, nur zu fühlen

Dame für dich
Werde ich sein.
Sag mir, warum.
Dame für dich
Werde ich sein.
Liebling.

Von deinen Händen sah ich Träume
Die schon die Verführungen
Aus mir herauszwingen
An der Tür zur Gegenwart
Wenn du willst, wird sie sich öffnen
Dieses Mädchen wird zur Frau.

Ich werde eine Dame sein, die für dich
Sinnlichkeit entdecken wird
Und sie dir schenken wird
Eine Dame, deren Leben vielleicht
Durch das Glück wachsen wird,
Das du ihr geben wirst.

Dame mmmm
Dame

Wie viel Zeit zwischen uns beiden
Dieses Alter, das du, wenn du willst,
Zeichnen kannst
Die Kontur in Schwarz oder Weiß
Was kümmert es mich, denn insgesamt
Wird heute eine Dame aus mir hervorgehen

Ich werde eine Dame sein, die für dich
Sinnlichkeit entdecken wird
Und sie dir schenken wird
Eine Dame, deren Leben vielleicht
Durch das Glück wachsen wird,
Das du ihr geben wirst.

Dame mmmm
Dame

Denn ich werde eine Dame für dich sein
Denn ich werde eine Dame für dich sein
Denn ich werde eine Dame für dich sein
Denn ich werde eine Dame für dich sein

(Werde ich sein)
Sag mir, warum ich sein werde (warum)

(Dame für dich)
Dame (werde ich sein) für dich, Liebling
(Dame für dich)
Dame (werde ich sein)
Sag mir, ob ich für dich sein werde
(Dame für dich)
Dame (werde ich sein) für dich, Liebling