Текст и перевод песни Alix - Nos Podemos Escapar

Nos Podemos Escapar

Perdona sé que estabas ya dormido
Comprendo no son horas de llamar
Más de pronto estoy tan sola
Y sólo en ti puedo pensar
Hay proyectos que no pueden esperar

Que ocurre si ahora mismo te levantas
Y quedamos en la esquina de algún bar
Sé que es mas de media noche

Pero tienes que escuchar

El amor no tiene horas de llamar
Te propongo que prepares tu equipaje

Mete dentro las caricias que me das
Unas dosis de locura y otro poco de ansiedad

Y ahora mismo nos podemos escapar
Te propongo que prepares tu equipaje

Con los besos que aún me tienes que entregar
Pon el ansia de aventuras
Y este amor que ya me das
Y si quieres nos podemos escapar

Y si quieres nos podemos escapar
Que importa lo que va ocurrir mañana
Si acaso te preguntan donde estas
Y alguien diga que te han visto

Recorriendo la ciudad
Como un loco que me quiere de verdad
Te propongo que prepares tu equipaje
Mete dentro las caricias que me das
Unas dosis de locura y otro poco de ansiedad

Y ahora mismo nos podemos escapar
Te propongo que prepares tu equipaje
Con los besos que aún me tienes que entregar
Pon el ansia de aventuras
Y este amor que ya me das
Y sí quieres nos podemos escapar
Sí tu quieres nos podemos escapar

On peut s'échapper

Pardon, je sais que tu dormais déjà
Je comprends que ce ne sont pas des heures pour appeler
Mais soudain, je me sens si seule
Et je ne pense qu'à toi
Il y a des projets qui ne peuvent pas attendre

Que se passe-t-il si tu te lèves maintenant ?
Et on se retrouve au coin d'un bar ?
Je sais qu'il est plus de minuit

Mais tu dois écouter

L'amour n'a pas d'heures pour appeler
Je te propose de préparer tes bagages

Mets-y les caresses que tu me donnes
Une dose de folie et un peu d'anxiété

Et on peut s'échapper maintenant
Je te propose de préparer tes bagages

Avec les baisers que tu dois encore me donner
Mets l'envie d'aventures
Et cet amour que tu me donnes déjà
Et si tu veux, on peut s'échapper

Et si tu veux, on peut s'échapper
Qu'importe ce qui va se passer demain
Si quelqu'un te demande où tu es
Et que quelqu'un dise qu'on t'a vu

Parcourir la ville
Comme un fou qui m'aime vraiment
Je te propose de préparer tes bagages
Mets-y les caresses que tu me donnes
Une dose de folie et un peu d'anxiété

Et on peut s'échapper maintenant
Je te propose de préparer tes bagages
Avec les baisers que tu dois encore me donner
Mets l'envie d'aventures
Et cet amour que tu me donnes déjà
Et si tu veux, on peut s'échapper
Si tu veux, on peut s'échapper