Текст и перевод песни Alix - Nos Podemos Escapar

Nos Podemos Escapar

Perdona sé que estabas ya dormido
Comprendo no son horas de llamar
Más de pronto estoy tan sola
Y sólo en ti puedo pensar
Hay proyectos que no pueden esperar

Que ocurre si ahora mismo te levantas
Y quedamos en la esquina de algún bar
Sé que es mas de media noche

Pero tienes que escuchar

El amor no tiene horas de llamar
Te propongo que prepares tu equipaje

Mete dentro las caricias que me das
Unas dosis de locura y otro poco de ansiedad

Y ahora mismo nos podemos escapar
Te propongo que prepares tu equipaje

Con los besos que aún me tienes que entregar
Pon el ansia de aventuras
Y este amor que ya me das
Y si quieres nos podemos escapar

Y si quieres nos podemos escapar
Que importa lo que va ocurrir mañana
Si acaso te preguntan donde estas
Y alguien diga que te han visto

Recorriendo la ciudad
Como un loco que me quiere de verdad
Te propongo que prepares tu equipaje
Mete dentro las caricias que me das
Unas dosis de locura y otro poco de ansiedad

Y ahora mismo nos podemos escapar
Te propongo que prepares tu equipaje
Con los besos que aún me tienes que entregar
Pon el ansia de aventuras
Y este amor que ya me das
Y sí quieres nos podemos escapar
Sí tu quieres nos podemos escapar

Мы можем сбежать

Прости, знаю, ты уже спал,
Понимаю, не время звонить.
Но вдруг мне стало так одиноко,
И только о тебе могу думать.
Есть планы, которые не могут ждать.

Что, если ты сейчас встанешь
И встретимся на углу какого-нибудь бара?
Знаю, уже далеко за полночь,

Но ты должен это услышать.

У любви нет времени для звонков.
Предлагаю тебе собрать вещи,

Положить туда ласки, что ты мне даришь,
Каплю безумия и немного тревоги.

И прямо сейчас мы можем сбежать.
Предлагаю тебе собрать вещи,

Вместе с поцелуями, которые ты мне ещё должен,
Добавь жажду приключений
И эту любовь, которую ты мне уже даешь.
И если хочешь, мы можем сбежать.

И если хочешь, мы можем сбежать.
Какая разница, что будет завтра,
Если вдруг спросят, где ты,
И кто-то скажет, что тебя видели

Блуждающим по городу,
Как сумасшедший, который по-настоящему меня любит.
Предлагаю тебе собрать вещи,
Положить туда ласки, что ты мне даришь,
Каплю безумия и немного тревоги.

И прямо сейчас мы можем сбежать.
Предлагаю тебе собрать вещи,
Вместе с поцелуями, которые ты мне ещё должен,
Добавь жажду приключений
И эту любовь, которую ты мне уже даешь.
И если хочешь, мы можем сбежать.
Если ты хочешь, мы можем сбежать.