Alixandrea Corvyn - The Drugs Don't Work - перевод текста песни на русский

All this talk of getting old

Все эти разговоры о старости ...

It's getting me down my love

Это угнетает меня любовь моя

Like a cat in a bag, waiting to drown

Как кошка в мешке, готовая утонуть.

This time I'm coming down

На этот раз я спускаюсь.

And I hope you're thinking of me

Надеюсь, ты думаешь обо мне.

As you lay down on your side

Когда ты ложишься на бок

Now the drugs don't work

Теперь наркотики не действуют.

They just make you worse

От них тебе только хуже.

But I know I'll see your face again

Но я знаю, что увижу твое лицо снова.

Now the drugs don't work

Теперь наркотики не действуют.

They just make you worse

От них тебе только хуже.

But I know I'll see your face again

Но я знаю, что увижу твое лицо снова.

But I know I'm on a losing streak

Но я знаю, что у меня полоса неудач.

As I pass down by your street

Когда я прохожу по твоей улице

And if you wanna show, then just let me know

И если ты хочешь показать, то просто дай мне знать.

And I'll sing in your ear again

И я снова буду петь тебе на ухо.

Now the drugs don't work

Теперь наркотики не действуют.

They just make you worse

От них тебе только хуже.

But I know I'll see your face again

Но я знаю, что увижу твое лицо снова.

'Cause baby, ooh, if heaven falls, I'm coming too

Потому что, детка, если небеса упадут, я тоже приду.

Just like you said, if you leave my life, I'm better off dead

Как ты и сказал, Если ты уйдешь из моей жизни, мне лучше умереть.

All this talk of getting old

Все эти разговоры о старости ...

It's getting me down my Lord

Это угнетает меня Милорд

Like a cat in a bag, waiting to drown

Как кошка в мешке, готовая утонуть.

This time I'm coming down

На этот раз я спускаюсь.

Now the drugs don't work

Теперь наркотики не действуют.

They just make you worse

От них тебе только хуже.

But I know I'll see your face again

Но я знаю, что увижу твое лицо снова.

'Cause baby, ooh, if heaven falls, I'm coming too

Потому что, детка, если небеса упадут, я тоже приду.

Just like you said, if you leave my life, I'm better off dead

Как ты и сказал, Если ты уйдешь из моей жизни, мне лучше умереть.

But if you wanna show, just let me know

Но если ты хочешь показать, просто дай мне знать.

And I'll sing in your ear again

И я снова буду петь тебе на ухо.

Now the drugs don't work

Теперь наркотики не действуют.

They just make you worse

От них тебе только хуже.

But I know I'll see your face again

Но я знаю, что увижу твое лицо снова.

Yeah, I know I'll see your face again

Да, я знаю, что снова увижу твое лицо.

Yeah, I know I'll see your face again

Да, я знаю, что снова увижу твое лицо.

Yeah, I know I'll see your face again, oh Lord

Да, я знаю, что снова увижу твое лицо, О Боже

Yeah, I know I'll see your face again, oh Lord

Да, я знаю, что снова увижу твое лицо, О Боже