Cinta Sederhana - Aliya перевод на немецкий

Cinta Sederhana

Ketika kata jadi percuma
Ketika cinta menjadi luka
Jika terluka, jangan dipaksa

Menangislah
Rasakanlah
Lalu bangunlah hati

Cinta mengajariku sederhana
Semuanya telah aku mencoba
Kar'na aku tak s'lalu ada
Dan ku berharap, rasa, jangan kau lenyap

Rindu mengajarkan kita bertahan
Dari bujuk rayunya perpisahan
Tapi jika memang kita beda, tak mengapa
Setidaknya ku t'lah mencoba

Ha-oh-oh

Cinta tak pernah (cinta tak) bisa dipaksa (dipaksa)
Walau terkadang beralas dusta
Siapa saja pasti merasa
Setidaknya kita coba

Cinta mengajariku sederhana
Semuanya telah aku mencoba
Kar'na aku tak s'lalu ada
Ku berharap, cinta, jangan kau lenyap

(Rindu mengajarkan kita bertahan)
(Dari bujuk rayunya perpisahan)
Tapi jika memang kita beda, tak mengapa (tak mengapa), ho-oh
Setidaknya ku mencoba (ku mencoba, ku mencoba)

Setidaknya ku t'lah mencoba

Einfache Liebe

Wenn Worte wertlos werden,
Wenn Liebe zur Wunde wird,
Wenn es weh tut, erzwinge es nicht.

Weine,
Fühle es,
Und dann erhebe dein Herz.

Liebe lehrt mich Einfachheit,
Ich habe alles versucht,
Weil ich nicht immer da sein kann,
Und ich hoffe, mein Gefühl, verschwinde nicht.

Sehnsucht lehrt uns durchzuhalten,
Trotz der Verlockungen der Trennung,
Aber wenn wir wirklich verschieden sind, ist es in Ordnung,
Wenigstens habe ich es versucht.

Ha-oh-oh

Liebe kann niemals (Liebe kann nicht) erzwungen werden (erzwungen werden),
Auch wenn sie manchmal auf Lügen basiert,
Jeder würde es fühlen,
Wenigstens versuchen wir es.

Liebe lehrt mich Einfachheit,
Ich habe alles versucht,
Weil ich nicht immer da sein kann,
Ich hoffe, meine Liebe, verschwinde nicht.

(Sehnsucht lehrt uns durchzuhalten)
(Trotz der Verlockungen der Trennung)
Aber wenn wir wirklich verschieden sind, ist es in Ordnung (ist es in Ordnung), ho-oh,
Wenigstens habe ich es versucht (ich habe es versucht, ich habe es versucht).

Wenigstens habe ich es versucht.