Aliyah - ALIŞAMAM YOKLUĞUNA - перевод текста песни на французский

ALIŞAMAM YOKLUĞUNA - Aliyahперевод на французский




ALIŞAMAM YOKLUĞUNA
JE NE PEUX PAS M'HABITUER À TON ABSENCE
Yeah, yeah, hmm
Ouais, ouais, hmm
Badababa, badaba
Badababa, badaba
Badababa, badaba
Badababa, badaba
Badabaa, hmm
Badabaa, hmm
Tersine dönmüş sanki dünyam
Mon monde semble inversé
Varlığınla yokluğun bir
Ta présence et ton absence ne font qu'un
Hayalimdeki hâli bambaşka, bambaşka
Tu es si différent, si différent dans mes rêves
Tutun bana
Accroche-toi à moi
Tutun bana
Accroche-toi à moi
Alışamam yokluğuna
Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Sorma bana yokluğunda, yokluğunda
Ne me demande rien quand tu n'es pas là, quand tu n'es pas
Sarmış kafamda delice
Ça tourne follement dans ma tête
Sözlerin beni sersem etti bu gece
Tes paroles m'ont étourdie ce soir
Geceler bana dar
Les nuits me sont longues
Yokluğunda bi' kez ara
Appelle-moi une fois quand tu n'es pas
Yanımda sen olmayınca
Quand tu n'es pas à mes côtés
(Deliriyorum kendi aklımda)
(Je deviens folle dans ma propre tête)
Dolanır her gece yine
Ils reviennent chaque nuit
Gelirler bana sessizce
Ils viennent à moi silencieusement
Haykırıyorum her hecemde (eh)
Je crie à chaque syllabe (eh)
(O yana, bu yana)
(D'un côté, de l'autre)
O yana, bu yana salla
Balance d'un côté, de l'autre
Yine bana doğru gel, konuşma
Reviens vers moi, ne parle pas
Sevişelim gece ay ışığında yan yana
Faisons l'amour la nuit au clair de lune, côte à côte
A-a-a-a-a
A-a-a-a-a
(O yana, bu yana)
(D'un côté, de l'autre)
O yana, bu yana salla
Balance d'un côté, de l'autre
Yine bana doğru gel, konuşma
Reviens vers moi, ne parle pas
Sevişelim gece ay ışığında yan yana
Faisons l'amour la nuit au clair de lune, côte à côte
A-a-a-a-a
A-a-a-a-a
Badababa, badaba
Badababa, badaba
Badababa, badaba
Badababa, badaba
Badabaa, hmm
Badabaa, hmm
Badababa, badaba
Badababa, badaba
Badababa, badaba
Badababa, badaba
Badabaa, hmm
Badabaa, hmm





Авторы: Aliyah, Reşat Aytaç özgümüş


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.