Yeah Yeah Yeah - Aliyah перевод на немецкий

Yeah Yeah Yeah

Ik phone up m'n girls zo van ey what's up?
Maak je klaar, be ready, ik zie jullie straks
Zoveel looks, weet niet waar ik moet beginnen,
Krullen met shades, of snapback chillen?
Skinny jeans yes, met m'n jordans aan,
I'm so blessed, lalalala.
En het feest kan beginnen wanneer ik d'r ben
Op het midden van de dansvloer
Doe ik de prettygirlswag

Ooooh,
En ga ik veel te snel voor je
Dan slow ik 't down voor je
Ooh
Dus gooi die schouders heen en weer
En doe dat daarna nog een keer oke

Iedereen die gaat van yeah yeah yeah,
Haar los, lipgloss, zo van yeah yeah yeah
Overal roepen ze yeah yeah yeah
Dre beats, snapback zo van yeah yeah yeah
Yeah yeah
Ik doe m'n 1, 2 step,
Yeah yeah
Oh baby baby like that
Yeah yeah
Dus doe je ding, wees flex
In je jeans of dress
Zo van yeah yeah yeah

Sowieso waar ik ben daar zijn m'n girls
Dus wil je praten met me, eventjes geduld
Al die boys, boys, boys,
Veeg ik van m'n schouders af
Zie die noise, noise, noise,
Die ze maken, hoor ik zat
Ik wil gwn mezelf zijn
Als er strak wordt gedanst is het mijn terrein
En het feest kan beginnen wanneer ik d'r ben oooh
Op het midden van de dansvloer
Doe ik de prettygirlswag

Pre-Ooooh,
En ga ik veel te snel voor je
Dan slow ik 't down voor je
Ooh
Dus gooi die schouders heen en weer
En doe dat daarna nog een keer oke

Iedereen die gaat van yeah yeah yeah,
Haar los, lipgloss, zo van yeah yeah yeah
Overal roepen ze yeah yeah yeah
Dre beats, snapback zo van yeah yeah yeah
Yeah yeah
Ik doe m'n 1, 2 step,
Yeah yeah
Oh baby baby like that
Yeah yeah
Dus doe je ding, wees flex
In je jeans of dress
Zo van yeah yeah yeah

Hey girl, die boys die gaan van brrrr
Want jij bent veels te cool voor ze, ja dit is jouw world,
Ik heb je backa, zo van chill, zo van fawaka,
Zo van wij gaan veel te snel voor ze.mmm garrappa.
Whatsup dan, qui pasa?! Ze willen me whatsappen,
Want we houden niet van takken
Swag hier, swag daar doe je na dan moet je lakken (sorry, sorry, sorry, swag!)

Iedereen die gaat van yeah yeah yeah,
Haar los, lipgloss, zo van yeah yeah yeah
Overal roepen ze yeah yeah yeah
Dre beats, snapback zo van yeah yeah yeah
Yeah yeah
Ik doe m'n 1, 2 step,
Yeah yeah
Oh baby baby like that
Yeah yeah
Dus doe je ding, wees flex
In je jeans of dress

Yeah Yeah Yeah

Ich rufe meine Mädels an, so von wegen, ey, was geht ab?
Macht euch fertig, seid bereit, ich sehe euch später
So viele Looks, weiß nicht, wo ich anfangen soll,
Locken mit Shades oder Snapback chillen?
Skinny Jeans, yes, mit meinen Jordans an,
Ich bin so gesegnet, lalalala.
Und die Party kann beginnen, wenn ich da bin
In der Mitte der Tanzfläche
Mache ich den Prettygirlswag

Ooooh,
Und wenn ich viel zu schnell für dich bin
Dann mach ich's langsamer für dich
Ooh
Also wirf die Schultern hin und her
Und mach das danach noch einmal, okay

Jeder geht so yeah yeah yeah,
Haare offen, Lipgloss, so von wegen yeah yeah yeah
Überall rufen sie yeah yeah yeah
Dre Beats, Snapback, so von wegen yeah yeah yeah
Yeah yeah
Ich mache meinen 1, 2 Step,
Yeah yeah
Oh Baby, Baby, so wie das
Yeah yeah
Also mach dein Ding, sei flexibel
In deinen Jeans oder Kleid
So von wegen yeah yeah yeah

Sowieso, wo ich bin, da sind meine Mädels
Also, wenn du mit mir reden willst, ein bisschen Geduld
All diese Jungs, Jungs, Jungs,
Wische ich von meinen Schultern ab
Sehe diesen Lärm, Lärm, Lärm,
Den sie machen, höre ich satt
Ich will einfach ich selbst sein
Wenn krass getanzt wird, ist es mein Terrain
Und die Party kann beginnen, wenn ich da bin, oooh
In der Mitte der Tanzfläche
Mache ich den Prettygirlswag

Pre-Ooooh,
Und wenn ich viel zu schnell für dich bin
Dann mach ich's langsamer für dich
Ooh
Also wirf die Schultern hin und her
Und mach das danach noch einmal, okay

Jeder geht so yeah yeah yeah,
Haare offen, Lipgloss, so von wegen yeah yeah yeah
Überall rufen sie yeah yeah yeah
Dre Beats, Snapback, so von wegen yeah yeah yeah
Yeah yeah
Ich mache meinen 1, 2 Step,
Yeah yeah
Oh Baby, Baby, so wie das
Yeah yeah
Also mach dein Ding, sei flexibel
In deinen Jeans oder Kleid
So von wegen yeah yeah yeah

Hey Mädel, diese Jungs machen brrrr
Weil du viel zu cool für sie bist, ja, das ist deine Welt,
Ich steh hinter dir, so von wegen chill, so von wegen, was geht ab,
So von wegen, wir sind viel zu schnell für sie.mmm garrappa.
Was geht, qui pasa?! Sie wollen mir schreiben,
Denn wir mögen keine Äste
Swag hier, Swag da, machst du nach, dann musst du weg (sorry, sorry, sorry, Swag!)

Jeder geht so yeah yeah yeah,
Haare offen, Lipgloss, so von wegen yeah yeah yeah
Überall rufen sie yeah yeah yeah
Dre Beats, Snapback, so von wegen yeah yeah yeah
Yeah yeah
Ich mache meinen 1, 2 Step,
Yeah yeah
Oh Baby, Baby, so wie das
Yeah yeah
Also mach dein Ding, sei flexibel
In deinen Jeans oder Kleid