Текст и перевод песни Aliyah feat. Brahim Fouradi - Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah

Ik phone up m'n girls zo van ey what's up?
Maak je klaar, be ready, ik zie jullie straks
Zoveel looks, weet niet waar ik moet beginnen,
Krullen met shades, of snapback chillen?
Skinny jeans yes, met m'n jordans aan,
I'm so blessed, lalalala.
En het feest kan beginnen wanneer ik d'r ben
Op het midden van de dansvloer
Doe ik de prettygirlswag

Ooooh,
En ga ik veel te snel voor je
Dan slow ik 't down voor je
Ooh
Dus gooi die schouders heen en weer
En doe dat daarna nog een keer oke

Iedereen die gaat van yeah yeah yeah,
Haar los, lipgloss, zo van yeah yeah yeah
Overal roepen ze yeah yeah yeah
Dre beats, snapback zo van yeah yeah yeah
Yeah yeah
Ik doe m'n 1, 2 step,
Yeah yeah
Oh baby baby like that
Yeah yeah
Dus doe je ding, wees flex
In je jeans of dress
Zo van yeah yeah yeah

Sowieso waar ik ben daar zijn m'n girls
Dus wil je praten met me, eventjes geduld
Al die boys, boys, boys,
Veeg ik van m'n schouders af
Zie die noise, noise, noise,
Die ze maken, hoor ik zat
Ik wil gwn mezelf zijn
Als er strak wordt gedanst is het mijn terrein
En het feest kan beginnen wanneer ik d'r ben oooh
Op het midden van de dansvloer
Doe ik de prettygirlswag

Pre-Ooooh,
En ga ik veel te snel voor je
Dan slow ik 't down voor je
Ooh
Dus gooi die schouders heen en weer
En doe dat daarna nog een keer oke

Iedereen die gaat van yeah yeah yeah,
Haar los, lipgloss, zo van yeah yeah yeah
Overal roepen ze yeah yeah yeah
Dre beats, snapback zo van yeah yeah yeah
Yeah yeah
Ik doe m'n 1, 2 step,
Yeah yeah
Oh baby baby like that
Yeah yeah
Dus doe je ding, wees flex
In je jeans of dress
Zo van yeah yeah yeah

Hey girl, die boys die gaan van brrrr
Want jij bent veels te cool voor ze, ja dit is jouw world,
Ik heb je backa, zo van chill, zo van fawaka,
Zo van wij gaan veel te snel voor ze.mmm garrappa.
Whatsup dan, qui pasa?! Ze willen me whatsappen,
Want we houden niet van takken
Swag hier, swag daar doe je na dan moet je lakken (sorry, sorry, sorry, swag!)

Iedereen die gaat van yeah yeah yeah,
Haar los, lipgloss, zo van yeah yeah yeah
Overal roepen ze yeah yeah yeah
Dre beats, snapback zo van yeah yeah yeah
Yeah yeah
Ik doe m'n 1, 2 step,
Yeah yeah
Oh baby baby like that
Yeah yeah
Dus doe je ding, wees flex
In je jeans of dress

Yeah Yeah Yeah

I'm calling my girls like, "What's up?"
Get ready, be prepared, I'll see you soon
So many looks, I don't know where to start
Curly hair with shades, or a snapback?
Skinny jeans, yes, with my Jordans on
I'm so blessed, lalalala
And the party can start when I get there
On the dance floor
I'm doing the pretty girl swag

Oh,
And if I'm going too fast for you
I'll slow it down for you
Oh
So throw your shoulders back and forth
And do it again, okay?

Everybody who loves yeah yeah yeah
Hair down, lip gloss, like yeah yeah yeah
Everywhere they're shouting yeah yeah yeah
Beats by Dre, snapback, like yeah yeah yeah
Yeah yeah
I do my 1, 2 step
Yeah yeah
Oh baby baby like that
Yeah yeah
So do your thing, be cool
In your jeans or dress
Like yeah yeah yeah

Wherever I am, my girls are with me
So if you want to talk to me, just wait
All those boys, boys, boys
I brush them off my shoulders
See that noise, noise, noise
They're making, I've had enough
I just want to be myself
When the dancing gets good, it's my domain
And the party can start when I get there, oh
On the dance floor
I'm doing the pretty girl swag

Pre-oh
And if I'm going too fast for you
I'll slow it down for you
Oh
So throw your shoulders back and forth
And do it again, okay?

Everybody who loves yeah yeah yeah
Hair down, lip gloss, like yeah yeah yeah
Everywhere they're shouting yeah yeah yeah
Beats by Dre, snapback, like yeah yeah yeah
Yeah yeah
I do my 1, 2 step
Yeah yeah
Oh baby baby like that
Yeah yeah
So do your thing, be cool
In your jeans or dress
Like yeah yeah yeah

Hey girl, those boys are going crazy
Because you're too cool for them, this is your world
I've got your back, like chill, like no worries
Like we're going too fast for them, yeah baby, let's go
What's up? What's happening? They want my WhatsApp
Because we don't like drama
Swag here, swag there, if you copy me, you'll have to pay (sorry, sorry, sorry, swag!)

Everybody who loves yeah yeah yeah
Hair down, lip gloss, like yeah yeah yeah
Everywhere they're shouting yeah yeah yeah
Beats by Dre, snapback, like yeah yeah yeah
Yeah yeah
I do my 1, 2 step
Yeah yeah
Oh baby baby like that
Yeah yeah
So do your thing, be cool
In your jeans or dress