Текст и перевод песни Aliyah ft. Brett - Alleen Bij Jou

Alleen Bij Jou

Sommige zeggen dat we veel te jong zijn.
Andere vinden dat we schattig zijn enzo.
Maar weet je wat laat dit alleen van ons zijn.
Want schat wij weten dat jij bij me past enzo.
En sowieso sowieso.
Zet jij mijnwereld op z'n kop.
Ja sowieso sowieso.
En het geraakt alleen gewoon niet op.
Alleen bij jou jou jou, kan ik mezelf zijn.
En alleen bij jou jou jou, kan ik alles kwijt.
Schat, alleen bij jou jou jou voel ik me thuis.
Alleen bij jou, alleen bij jou baby voelt alles juist.
Alleen bij jouOoooooh oooohwAl mijn vriendinnen zeggen dat ik zo bof met jou.
En ik kan er niets aan doen dat jij in mijn hoofd zit
Voor eeuwig
Dat je in me hoofd zit voor
Oh baby baby baby baby baby
Ooh
Ik weet niet wat je met me hebt gedaan.
En sowieso, sowieso.
Zet jij mijn wereld op z'n kop.
Ja sowieso, sowieso.
Houdt dit gewoon niet op.
Alleen bij jou jou jou, kan ik mezelf zijn.
En alleen bij jou jou jou, kan ik alles kwijt.
Schat, alleen bij jou jou jou voel ik me thuis.
Alleen bij jou, alleen bij jou baby voelt alles juist.
Alleen bij jouOh oh
Vraag me niet waarom.
Oh oh
Vraag me niet hoezo.
Vraag vraag vraag me niet hoelang, nee.
Oh nee vraag me niet hoe dit voelt.
Alleen bij jou jou jou, kan ik mezelf zijn.
En alleen bij jou jou jou, kan ik alles kwijt.
Schat, alleen bij jou jou jou voel ik me thuis.
Alleen bij jou, alleen bij jou baby voelt alles juist.
Alleen bij jouBij jou
Oeh na na naYeah yeah yeahOeh na na naHey hey
Oh yeah yeah

Seulement avec toi

Certains disent que nous sommes trop jeunes.
D'autres pensent que nous sommes mignons et tout.
Mais tu sais quoi, laisse-nous faire ça à notre façon.
Parce que chéri, on sait que tu me correspondes et tout.
Et de toute façon, de toute façon.
Tu chamboules mon monde.
Oui, de toute façon, de toute façon.
Et ça ne s'arrête tout simplement pas.
Seulement avec toi, toi, toi, je peux être moi-même.
Et seulement avec toi, toi, toi, je peux tout dire.
Chéri, seulement avec toi, toi, toi, je me sens chez moi.
Seulement avec toi, seulement avec toi, bébé, tout a du sens.
Seulement avec toiOoooooh oooohwToutes mes amies disent que j'ai beaucoup de chance avec toi.
Et je ne peux rien y faire, tu es dans ma tête
Pour toujours
Que tu sois dans ma tête pour
Oh bébé bébé bébé bébé bébé
Ooh
Je ne sais pas ce que tu m'as fait.
Et de toute façon, de toute façon.
Tu chamboules mon monde.
Oui, de toute façon, de toute façon.
Ça ne s'arrête tout simplement pas.
Seulement avec toi, toi, toi, je peux être moi-même.
Et seulement avec toi, toi, toi, je peux tout dire.
Chéri, seulement avec toi, toi, toi, je me sens chez moi.
Seulement avec toi, seulement avec toi, bébé, tout a du sens.
Seulement avec toiOh oh
Ne me demande pas pourquoi.
Oh oh
Ne me demande pas comment.
Ne me demande pas combien de temps, non.
Oh non, ne me demande pas comment je me sens.
Seulement avec toi, toi, toi, je peux être moi-même.
Et seulement avec toi, toi, toi, je peux tout dire.
Chéri, seulement avec toi, toi, toi, je me sens chez moi.
Seulement avec toi, seulement avec toi, bébé, tout a du sens.
Seulement avec toiAvec toi
Oeh na na naYeah yeah yeahOeh na na naHey hey
Oh yeah yeah