Aliyah - 7 Nachtjes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aliyah - 7 Nachtjes




7 Nachtjes
7 Nuits
Nog 7 nachtjes slapen voor het kerstmis is
Plus que 7 nuits à dormir avant Noël
Ik heb de boom al opgezet, het hele huis is verlicht
J'ai déjà installé le sapin, toute la maison est illuminée
Hoef geen cadeautjes niets gepland
Pas besoin de cadeaux, rien n'est prévu
Nee nee nee ik doe geen wens
Non non non, je ne fais pas de vœux
Want het aller allermooiste is dat jij er bent
Car le plus beau, c'est que tu sois
Ik voel me fijn, je kan het zien aan hoe ik doe
Je me sens bien, tu peux le voir à la façon dont je me comporte
De mooiste tijd, van het jaar is om de hoek
La plus belle période de l'année est à nos portes
En ik heb zoveel zin erin
Et j'ai tellement hâte
Ik kan niet langer wachten
Je ne peux plus attendre
Neeeeee
Nooooooon
Je bent bij mij, bij mij
Tu es avec moi, avec moi
Daarom is het anders dan voorheen, oooh
C'est pourquoi c'est différent de ce qu'il était avant, ohhh
Nu is het compleet, en ik heb zoveel zin erin
Maintenant c'est complet, et j'ai tellement hâte
Ik kan niet langer wachten, neeheee
Je ne peux plus attendre, nonnnn
Nog 7 nachtjes slapen voor het kerstmis is
Plus que 7 nuits à dormir avant Noël
Ik heb de boom al opgezet, het hele huis is verlicht
J'ai déjà installé le sapin, toute la maison est illuminée
Hoef geen cadeautjes niets gepland
Pas besoin de cadeaux, rien n'est prévu
Nee nee nee ik doe geen wens
Non non non, je ne fais pas de vœux
Want het aller allermooiste is dat jij er bent
Car le plus beau, c'est que tu sois
Ja jij, ja jij, ja jij jij jij
Oui toi, oui toi, oui toi toi toi
Ja jij, ja jij, ja jij jij jij
Oui toi, oui toi, oui toi toi toi
Hoef geen cadeautjes niets gepland
Pas besoin de cadeaux, rien n'est prévu
Nee nee nee ik doe geen wens
Non non non, je ne fais pas de vœux
Want het aller allermooiste is dat jij er bent
Car le plus beau, c'est que tu sois
Het komt steeds, steeds dichterbij
Ça arrive, ça arrive de plus en plus près
Wil jij, naar de maan staan te staren met mij
Veux-tu, regarder la lune avec moi
En ik heb zoveel zin erin
Et j'ai tellement hâte
Ik kan niet langer wachten
Je ne peux plus attendre
Neeeehee
Noooooon
Ik hang de tas niet bij de open haard
Je ne laisse pas la chaussette au coin du feu
Een witte kerst met jou is waar ik voor ga
Un Noël blanc avec toi, c'est ce que je veux
En ik heb zoveel zin erin
Et j'ai tellement hâte
Ik kan niet langer wachten
Je ne peux plus attendre
Neeeeheeee
Noooooon
Nog 7 nachtjes slapen voor het kerstmis is
Plus que 7 nuits à dormir avant Noël
Ik heb de boom al opgezet, het hele huis is verlicht
J'ai déjà installé le sapin, toute la maison est illuminée
Hoef geen cadeautjes niets gepland
Pas besoin de cadeaux, rien n'est prévu
Nee nee nee ik doe geen wens
Non non non, je ne fais pas de vœux
Want het aller allermooiste is dat jij er bent
Car le plus beau, c'est que tu sois
Ja jij, ja jij, ja jij jij jij
Oui toi, oui toi, oui toi toi toi
Ja jij, ja jij, ja jij
Oui toi, oui toi, oui toi
Hoef geen cadeautjes niets gepland
Pas besoin de cadeaux, rien n'est prévu
Nee nee nee ik doe geen wens
Non non non, je ne fais pas de vœux
Want het aller allermooiste is dat jij er bent
Car le plus beau, c'est que tu sois
Voel jij het ook, want wat ik voel
Le sens-tu aussi, ce que je ressens
In mn buik is het zo hot
Dans mon ventre c'est tellement chaud
Ongekend, niet bekend
Inconnue, inconnue
Maar ik voel me zo oh
Mais je me sens tellement oh
Verliefd verliefd verliefd
Amoureuse amoureuse amoureuse
Ik weet niet of je het ziet
Je ne sais pas si tu le vois
Jij bent de reden dat ik zo geniet
Tu es la raison pour laquelle je profite tellement
Voel jij het ook, want wat ik voel
Le sens-tu aussi, ce que je ressens
In mn buik is het zo hot
Dans mon ventre c'est tellement chaud
Ongekend, niet bekend
Inconnue, inconnue
Maar ik voel me zo oh
Mais je me sens tellement oh
Verliefd verliefd verliefd
Amoureuse amoureuse amoureuse
Ik weet niet of je het ziet
Je ne sais pas si tu le vois
Jij bent de reden dat ik zo geniet
Tu es la raison pour laquelle je profite tellement
Ooooooh
Ooooooh
Nog 7 nachtjes slapen voor het kerstmis is
Plus que 7 nuits à dormir avant Noël
Ik heb de boom al opgezet, het hele huis is verlicht
J'ai déjà installé le sapin, toute la maison est illuminée
Hoef geen cadeautjes niets gepland
Pas besoin de cadeaux, rien n'est prévu
Nee nee nee ik doe geen wens
Non non non, je ne fais pas de vœux
Want het aller allermooiste is dat jij er bent
Car le plus beau, c'est que tu sois
Ja jij, ja jij, ja jij jij jij
Oui toi, oui toi, oui toi toi toi
Ja jij, ja jij, ja jij jij jij
Oui toi, oui toi, oui toi toi toi
Hoef geen cadeautjes niets gepland
Pas besoin de cadeaux, rien n'est prévu
Nee nee nee ik doe geen wens
Non non non, je ne fais pas de vœux
Want het aller allermooiste is dat jij er bent
Car le plus beau, c'est que tu sois





Авторы: Kris S R Coutinho, Jihad Rahmouni, Brahim Fouradi, Roel D Donk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.