Текст и перевод песни Aliyah - Denk Aan Mij

Denk Aan Mij

Als je s'nachts niet kan slapen, denk dan aan mij
Als je even wilt praten, denk dan aan mij
En als het even niet meer lukt,
Denk dan aan mij
Zit je met vragen, denk dan aan mij
Donkere dagen, denk dan aan mij
Als jij het even niet meer weet,
Denk dan aan mij
Als niemand naar je luistert,
En niemand jou begrijpt,
Als niemand naar je opkijkt,
Als niemand overblijft,
Als tranen gaan lopen, denk dan aan mij
Stop niet met hopen, denk dan aan mij
En wordt het allemaal te veel,
Denk dan aan mij
Als niemand naar je luistert,
En niemand jou begrijpt,
Als niemand naar je opkijkt,
Als niemand overblijft,
Denk dan aan mij, denk dan aan mij, denk dan aan mij
Denk dan aan mij, denk dan aan mij, denk dan aan mij
Roep maar naam, ik kom eraan
Ik zal er zijn
Denk dan aan mij, denk dan aan mij
Denk dan aan mij

Pense à moi

Si tu ne peux pas dormir la nuit, pense à moi
Si tu veux parler un peu, pense à moi
Et si rien ne fonctionne plus,
Pense à moi
Si tu as des questions, pense à moi
Des jours sombres, pense à moi
Si tu ne sais plus quoi faire,
Pense à moi
Si personne ne t'écoute,
Et personne ne te comprend,
Si personne ne te regarde,
Si personne ne reste,
Si les larmes coulent, pense à moi
N'arrête pas d'espérer, pense à moi
Et si tout devient trop,
Pense à moi
Si personne ne t'écoute,
Et personne ne te comprend,
Si personne ne te regarde,
Si personne ne reste,
Pense à moi, pense à moi, pense à moi
Pense à moi, pense à moi, pense à moi
Appelle-moi, j'arrive
Je serai là
Pense à moi, pense à moi
Pense à moi