Different - Aliyah перевод на немецкий

Different

We ain′t that different
Saying we, ain't that different
Nah
You don′t gotta listen to people telling you where you fit in
You was born to glisten

Every time somebody go and ask me what I wanna be
I say please, I be pursuing my dreams
Listen to the melody
Got so many bars you think I commited a felony
Don't take heed of what anybody telling me
Take a seat and Imma be selling bih
So tight I'm bursting at the seams
Just doing me
This life′s a breeze
Don′t let it pass ya by

Lotta people don't wanna to listen
Lotta people just wanna give in, to society′s opinions of where they should fit in
Rather see it with tunnel vision
Rather see it 'fore we listen
Look
Everybody be asking for definition
Looking for any kind of recognition
They be asking like
They be asking like
Am I, Am I
Am I doing it right?
Am I wearing enough makeup?
My jeans tight enough?
My teeth white enough?
My skin light enough?
What about him?
Is his height enough?
Is he tough, is he strong?
What about them?
Are they right enough?
Are they matching up to what society telling us?
Sometimes I feel like they selling us ideas
See a picture of a model altered to look like a thought of how
We all wanna be somebody that we are not
I think we forgot who we are
When we bought idea that
We gotta be pretty, or we gotta be hot
He gotta be gritty, and they gotta be fought
All the kids are taught how to fit in a box

And they telling us we ain′t that different
Sayin we
Ain't that different
But you Don′t gotta listen
You wasn't born to fit in
You wasn't born to fit in

Just
Reach for the sky if you wanna grow
Shine bright if you wanna glow
Never let anybody bring you down
Rise up over the sounds of self doubt
You′re the only one of yourself around
Don′t let em bring you down
Betta stand your ground
You're the only one of yourself around
Don′t you ever let em change you, because
They ain't the ones who made you

All the kids are taught
How to fit in a box
Not big enough for them to grow into
And as soon as they know
They′re finally told
Where they need to go
Conforming's getting kinda old
Can′t grasp how they got a hold of us
How long they been controlling us
Molding us
Only to force us into shapes
That don't fit who we are
We driving our fast cars down a road, just loopin in a circle
Of a cycle in denial of ideas we're entitled
To be ourselves
Cos we ain′t seen that in awhile
Gonna photoshop a smile on a child with no home
Poke fun at the styles of the ones with no clothes
We spend more time on our cellphones
Livin in loopholes
We′d rather expose ourselves
They say we got holes in our system
They say we driftin
But what do I know about expectations

Just ain't livin no more
Ain′t givin no more
We done sold our souls
This whole thing's getting kinda old
I′m tired of doing what I'm told
Stop telling where Imma get
Imma do my best
Mindset where I wanna get
Face it with a whole lot of confidence
Ain′t nobody flawless
But believe in yourself and it'll pay off regardless
All you gotta do is

Talk how ya wanna talk
Walk how ya wanna walk
Don't stop ′til you wanna stop
If anybody says not, they done fell off
You on the way to the top
Betta work what you got
Don′t you eva stop
Don't you eva stop
Don′t you eva stop
This life's a breeze
Don′t let it pass ya by
Betta hype up them good vibes
Said you betta hype up them good vibes

Cos I'm
Tired of doing what I′m told
Conformings getting kinda old
This ain't origami, I don't fold
So fresh im ice cold, ain′t here to fit no mold
Priceless, can′t be controlled
Ain't nothing like this
Tyson in the ring when I sing
Bring it full circle, full swangin
Wheneva I do anything, gotta bring my everything
Comes from within
Believe in yourself
And you finna win
The wings you need to fly
Higher than your limits and past the sky
Keep your eyes wide set on the horizon
You can get past your verizon
Start realising that this real life
And this your fight
Set your sights higher than your limits
What you can do, ain′t nobody's business
Own your inner ambition
You wasn′t born to fit in
You was born to be different

It ain't about fitting in
Conformity is toxic
You got this
This is my destiny
This is the best in me
Let the lesson be
The freedom of individuality
I′m not about to let anybody else tell me who or how to be
Set yourself free

Anders

Wir sind nicht so verschieden
Ich sag', wir sind nicht so verschieden
Nee
Du musst nicht auf Leute hören, die dir sagen, wo du hingehörst
Du wurdest geboren, um zu glänzen

Jedes Mal, wenn mich jemand fragt, was ich sein will
Sag ich, bitte, ich verfolge meine Träume
Hör auf die Melodie
Hab so viele Bars, du denkst, ich hätte ein Verbrechen begangen
Beachte nicht, was irgendjemand mir erzählt
Nimm Platz, denn ich werd's dir zeigen
So krass drauf, ich platze aus allen Nähten
Mach einfach mein Ding
Dieses Leben ist 'ne Brise
Lass es nicht an dir vorbeiziehen

Viele Leute wollen nicht zuhören
Viele Leute wollen einfach nachgeben, den Meinungen der Gesellschaft, wo sie hingehören sollten
Sehen es lieber mit Tunnelblick
Sehen es lieber, bevor wir zuhören
Schau
Alle fragen nach Definition
Suchen nach jeder Art von Anerkennung
Sie fragen so
Sie fragen so
Bin ich, bin ich
Mach ich es richtig?
Trage ich genug Make-up?
Sind meine Jeans eng genug?
Sind meine Zähne weiß genug?
Ist meine Haut hell genug?
Was ist mit ihm?
Ist seine Größe ausreichend?
Ist er zäh, ist er stark?
Was ist mit denen?
Sind sie richtig genug?
Passen sie zu dem, was die Gesellschaft uns sagt?
Manchmal fühle ich mich, als würden sie uns Ideen verkaufen
Sehe ein Bild eines Models, verändert, um auszusehen wie eine Vorstellung davon, wie
Wir alle jemand sein wollen, der wir nicht sind
Ich glaube, wir haben vergessen, wer wir sind
Als wir die Idee kauften, dass
Wir hübsch sein müssen, oder wir heiß sein müssen
Er muss taff sein, und sie müssen bekämpft werden
Allen Kindern wird beigebracht, wie man in eine Kiste passt

Und sie sagen uns, wir sind nicht so verschieden
Sagen wir
Sind nicht so verschieden
Aber du musst nicht hinhören
Du wurdest nicht geboren, um hineinzupassen
Du wurdest nicht geboren, um hineinzupassen

Nur
Greif nach dem Himmel, wenn du wachsen willst
Leuchte hell, wenn du strahlen willst
Lass dich niemals von jemandem runterziehen
Erheb dich über die Geräusche des Selbstzweifels
Du bist der Einzige deiner Art hier
Lass dich nicht von ihnen runterziehen
Behaupte dich besser
Du bist der Einzige deiner Art hier
Lass niemals zu, dass sie dich ändern, denn
Sie sind nicht diejenigen, die dich gemacht haben

Allen Kindern wird beigebracht
Wie man in eine Kiste passt
Nicht groß genug, damit sie hineinwachsen können
Und sobald sie es wissen
Wird ihnen endlich gesagt
Wohin sie gehen müssen
Anpassung wird langsam alt
Kann nicht fassen, wie sie uns im Griff haben
Wie lange sie uns schon kontrollieren
Uns formen
Nur um uns in Formen zu zwingen
Die nicht zu dem passen, wer wir sind
Wir fahren unsere schnellen Autos eine Straße entlang, nur im Kreis drehend
Eines Zyklus, der die Ideen leugnet, auf die wir Anspruch haben
Wir selbst zu sein
Denn das haben wir eine Weile nicht gesehen
Werden ein Lächeln auf ein Kind ohne Zuhause photoshoppen
Machen uns über die Stile derer lustig, die keine Kleidung haben
Wir verbringen mehr Zeit mit unseren Handys
Leben in Schlupflöchern
Wir würden uns lieber selbst bloßstellen
Sie sagen, wir haben Löcher in unserem System
Sie sagen, wir driften ab
Aber was weiß ich schon über Erwartungen

Leben einfach nicht mehr
Geben nichts mehr
Wir haben unsere Seelen verkauft
Diese ganze Sache wird langsam alt
Ich bin es leid zu tun, was mir gesagt wird
Hör auf zu sagen, wohin ich komme
Ich werde mein Bestes geben
Denkweise, wo ich hin will
Stell dich dem mit einer Menge Selbstvertrauen
Niemand ist makellos
Aber glaub an dich selbst und es wird sich trotzdem auszahlen
Alles, was du tun musst, ist

Rede, wie du reden willst
Geh, wie du gehen willst
Hör nicht auf, bis du aufhören willst
Wenn jemand was dagegen sagt, hat er den Anschluss verloren
Du bist auf dem Weg nach oben
Arbeite besser mit dem, was du hast
Hör niemals auf
Hör niemals auf
Hör niemals auf
Dieses Leben ist 'ne Brise
Lass es nicht an dir vorbeiziehen
Pusch besser die gute Stimmung hoch
Sagte, du puschst besser die gute Stimmung hoch

Denn ich bin
Es leid zu tun, was mir gesagt wird
Anpassung wird langsam alt
Das ist kein Origami, ich knicke nicht ein
So frisch, ich bin eiskalt, bin nicht hier, um in eine Form zu passen
Unbezahlbar, nicht zu kontrollieren
Nichts Vergleichbares
Tyson im Ring, wenn ich singe
Bringe es zum vollen Kreis, mit vollem Schwung
Immer wenn ich etwas tue, muss ich mein Alles geben
Kommt von innen
Glaub an dich selbst
Und du wirst gewinnen
Die Flügel, die du zum Fliegen brauchst
Höher als deine Grenzen und über den Himmel hinaus
Halte deine Augen weit auf den Horizont gerichtet
Du kannst über deinen Horizont hinausgehen
Beginne zu realisieren, dass dies das echte Leben ist
Und das ist dein Kampf
Setze deine Ziele höher als deine Grenzen
Was du tun kannst, geht niemanden etwas an
Steh zu deinem inneren Ehrgeiz
Du wurdest nicht geboren, um hineinzupassen
Du wurdest geboren, um anders zu sein

Es geht nicht darum, hineinzupassen
Konformität ist giftig
Du schaffst das
Das ist mein Schicksal
Das ist das Beste in mir
Lass die Lektion sein
Die Freiheit der Individualität
Ich werde mir von niemand anderem sagen lassen, wer oder wie ich sein soll
Befreie dich selbst