Free Time - Aliyah перевод на немецкий

Free Time

So like, what do you do in your free time?
I write music, I guess, and I like to draw
So? What does that have to do with anything?
It′s what I'm passionate about, I don′t know
My mommy says I'm special!
What? She what?
Dude you can hear me?
Well yeah
But how?
I don't know, I can just hear what your thinking
So if I just took a nap right now, would that be wierd or whatever?
Nah, you′re fine

Rap what I rap, and I aim it at you
Words in a cap, so I take it and shoot
If you gotta ask why
Well I′m looking at you
Tried another man's shoes, there′s a snake in my boot
Now I'm in a jumpsuit tryna parachute pursuin of my dreams
Television screens tell me who or how to be
But now I′m splittin at the seams
Tryna be everybody except for me

You can find me spitting in my ripped jeans
Call me Aliyah Aziz
Team seventeen
Stop testin me
I ain't no machine
Recipe for queens, ain′t no television screen
Not by any means
Not by any means

Please, its the same routine
Worse than somebody cutting the cheese
False beliefs stink, get me some more o this febreeze
Is there a vaccine for this conformity disease?
Quarantine us in front of screens of false realities
Till we feel incomplete, and compete to redeem and repeat
So what if you ain't no hercules?
I rap in soliloquies, then I hit em with this trilogy
Need some relief, so I release poetry
Believe in a piece of mind
See me in between the lines
When you read about a crime society calls being unique

I'm just being me
Feel it in the tone o da beat
Ain′t no rappa colder than me
I hit the mic and I body the beat
Beneath the sheets, my dreams set me free
Keep my feet, rooted in the trees of green leaves
I breathe poetry
Try to release myself
Of the times society tried to bleach freedom of speech

Ain′t no silencing me
I preach what they won't teach you
In your seats
As you eat the grease
See to it you get your receipt
And keep it
We have yet to repeat our mistakes
Sweeten yo latte with some more o this fake sugar coated shit
That they pitchin you so they can get get rich
In a business with a sickness o stiffness
But

I don′t care
It ain't fair
Brush it off like my, long hair
And I gotta vision, in it
Won′t stop till I'm sitting at the top
Lotta rappers fallen off
Hopped off, cos they soft
But I do it for hip hop
Tick tock goes the clock
Cos time don′t stop for no one
Ready to get some, I stay grinding
Money on my mind
Address me as your highness
Find me

Find me spitting in my ripped jeans
Call me Aliyah Aziz
Team seventeen
Stop testin me
I ain't no machine
Recipe for queens, ain't no television screen
Not by any means
Not by any means

I′m a
Bandana wearing
Banana propaganda stay blaring
Ain′t scaring me
Wid they mechanic manner
Change the channel
Hit em with this Bruce Banner cannon
Till they can it
Can't get any better than this
My perspective, a panel, panorama
Got em in they pajamas cryin for they mama
Ain′t your common, americana
Que pasa?
Don't wanna take part in no petty drama
So don′t holla
Be bout that good karma
Hope to honor da genre wid my work of a comma
Armadillo with my steelo, see me rollin
Controllin a verse with these kilos
My words too heavy
Speakin to the milo o da philosopher's stone
They tryna get me off this philosopher′s throne
In my zone, feel it in the tone o da beat
Ain't no otha rappa colder than me
Colder than me

La fuerza es adentro
Ellos prefieren mi silencio
No tengo mucho tiempo
Para los pendejos
I ain't famous
But I know I got a higher flow
Apollo
So I sew, everywhere I grow
Everywhere I go
I stay solo
And it go
And it go

You can find me spitting in my ripped jeans
Call me Aliyah Aziz
Team seventeen
Stop testin me
I ain′t no machine
Recipe for queens, ain′t no television screen
Not by any means
Not by any means

You spit fire in your sleep!
Wait, you saw all that?
Ya I get it, y'know music is a part of you or something... but do you really speak spanish?
Shit, did I dream about churros again? I really need to get that checked

Freizeit

Also, was machst du so in deiner Freizeit?
Ich schreibe Musik, schätze ich, und ich zeichne gerne
Und? Was hat das mit irgendwas zu tun?
Dafür brenne ich halt, keine Ahnung
Meine Mami sagt, ich bin besonders!
Was? Sie was?
Alter, du kannst mich hören?
Na ja
Aber wie?
Ich weiß nicht, ich kann einfach hören, was du denkst
Also, wenn ich jetzt einfach ein Nickerchen machen würde, wäre das komisch oder so?
Nö, passt schon

Rappe, was ich rappe, und ich ziele auf dich
Worte wie Patronen, also nehm' ich sie und schieße
Wenn du fragen musst, warum
Nun, ich sehe dich an
Hab die Schuhe eines anderen Mannes probiert, da ist 'ne Schlange in meinem Stiefel
Jetzt bin ich im Overall, versuche mit dem Fallschirm meine Träume zu verfolgen
Fernsehbildschirme sagen mir, wer oder wie ich sein soll
Aber jetzt platze ich aus allen Nähten
Versuche, jeder zu sein, außer ich selbst

Du findest mich spittend in meinen zerrissenen Jeans
Nenn mich Aliyah Aziz
Team Siebzehn
Hör auf, mich zu testen
Ich bin keine Maschine
Rezept für Königinnen, ist kein Fernsehbildschirm
Auf keinen Fall
Auf keinen Fall

Bitte, es ist die gleiche Routine
Schlimmer als jemand, der einen fahren lässt
Falsche Überzeugungen stinken, hol mir mehr von diesem Febreze
Gibt es einen Impfstoff gegen diese Konformitätskrankheit?
Uns vor Bildschirmen falscher Realitäten in Quarantäne stecken
Bis wir uns unvollständig fühlen und wetteifern, um uns zu rehabilitieren und zu wiederholen
Na und, wenn du kein Herkules bist?
Ich rappe in Monologen, dann treffe ich sie mit dieser Trilogie
Brauche etwas Erleichterung, also veröffentliche ich Poesie
Glaube an ein Stück Seelenfrieden
Sieh mich zwischen den Zeilen
Wenn du über ein Verbrechen liest, das die Gesellschaft als Einzigartigkeit bezeichnet

Ich bin einfach ich selbst
Fühl es im Ton des Beats
Kein Rapper ist kälter als ich
Ich trete ans Mikrofon und zerlege den Beat
Unter der Decke befreien mich meine Träume
Halte meine Füße verwurzelt in den Bäumen mit grünen Blättern
Ich atme Poesie
Versuche, mich selbst zu befreien
Von den Zeiten, als die Gesellschaft versuchte, die Meinungsfreiheit zu bleichen

Mich bringt man nicht zum Schweigen
Ich predige, was sie dir nicht beibringen werden
Auf deinen Plätzen
Während du das Fett isst
Sieh zu, dass du deine Quittung bekommst
Und behalte sie
Wir müssen unsere Fehler erst noch wiederholen
Versüße deinen Latte mit mehr von diesem falschen, zuckerüberzogenen Mist
Den sie dir andrehen, damit sie reich werden können
In einem Geschäft mit einer Krankheit der Steifheit
Aber

Es ist mir egal
Es ist nicht fair
Ich streife es ab wie mein langes Haar
Und ich habe eine Vision, darin
Werde nicht aufhören, bis ich an der Spitze sitze
Viele Rapper sind abgefallen
Abgesprungen, weil sie weich sind
Aber ich tue es für Hip Hop
Tick tack macht die Uhr
Denn die Zeit hält für niemanden an
Bereit, etwas zu bekommen, ich bleibe am Ackern
Geld in meinem Kopf
Sprich mich als Eure Hoheit an
Finde mich

Finde mich spittend in meinen zerrissenen Jeans
Nenn mich Aliyah Aziz
Team Siebzehn
Hör auf, mich zu testen
Ich bin keine Maschine
Rezept für Königinnen, ist kein Fernsehbildschirm
Auf keinen Fall
Auf keinen Fall

Ich bin eine
Bandana tragende
Bananen-Propaganda bleibt am Dröhnen
Macht mir keine Angst
Mit ihrer mechanischen Art
Wechsle den Kanal
Treffe sie mit dieser Bruce-Banner-Kanone
Bis sie es sein lassen
Besser als das geht's nicht
Meine Perspektive, ein Panel, Panorama
Hab sie in ihren Schlafanzügen, weinend nach ihrer Mama
Bin nicht deine gewöhnliche Americana
Que pasa?
Will an keinem kleinlichen Drama teilnehmen
Also ruf nicht
Sei für gutes Karma
Hoffe, das Genre mit meinem Werk eines Kommas zu ehren
Gürteltier mit meinem Steelo, sieh mich rollen
Kontrolliere einen Vers mit diesen Kilos
Meine Worte sind zu schwer
Spreche zum Milo des Steins der Weisen
Sie versuchen, mich von diesem Philosophenthron zu stoßen
In meiner Zone, fühl es im Ton des Beats
Kein anderer Rapper ist kälter als ich
Kälter als ich

Die Kraft ist im Inneren
Sie bevorzugen mein Schweigen
Ich habe nicht viel Zeit
Für die Idioten
Ich bin nicht berühmt
Aber ich weiß, ich habe einen höheren Flow
Apollo
Also säe ich, überall wo ich wachse
Überall wo ich hingehe
Ich bleibe solo
Und es geht
Und es geht

Du findest mich spittend in meinen zerrissenen Jeans
Nenn mich Aliyah Aziz
Team Siebzehn
Hör auf, mich zu testen
Ich bin keine Maschine
Rezept für Königinnen, ist kein Fernsehbildschirm
Auf keinen Fall
Auf keinen Fall

Du spuckst Feuer im Schlaf!
Warte, du hast das alles mitbekommen?
Ja, ich versteh's, weißt du, Musik ist ein Teil von dir oder so... aber sprichst du wirklich Spanisch?
Mist, hab ich schon wieder von Churros geträumt? Ich muss das echt untersuchen lassen