Aliyah - L.O.V.E. - перевод текста песни на немецкий

L.O.V.E. - Aliyahперевод на немецкий




L.O.V.E.
L.I.E.B.E.
He Mister, Oh God, Oh God
Hey Mister, Oh Gott, Oh Gott
Wie ben jij?
Wer bist du?
Wat is je Naam?
Wie ist dein Name?
He Mister, Oh God, Oh God
Hey Mister, Oh Gott, Oh Gott
Met de rij, achter zich aan
Mit der Schlange hinter sich her
Ik ben niet zo snel van de kaart
Ich bin nicht so schnell aus der Fassung zu bringen
Maar wat jij doet bij mij is zo raar
Aber was du bei mir auslöst, ist so seltsam
Je doet je thing, thing, je danst zo hard
Du machst dein Ding, Ding, du tanzt so wild
Je stem zo zacht als je praat of lacht
Deine Stimme so sanft, wenn du sprichst oder lachst
One by one, 1 bij 1
Einer nach dem anderen, 1 zu 1
Ik wil jou wel van mij alleen
Ich will dich ganz für mich allein
Ik wist het meteen!
Ich wusste es sofort!
Ik ben in love love
Ich bin verliebt, verliebt
Baby hou me vast want
Baby, halt mich fest, denn
Als ik even met je dans dan
Wenn ich kurz mit dir tanze, dann
Is het net alsof ik zweet
Ist es, als würde ich schwitzen
Ohjojojo
Ohjojojo
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
L.O.V.E. Love (love)
L.I.E.B.E. Liebe (Liebe)
Ie-Ie-Ie-Ie-Ie-Iedereen word gek als ze hem zien staan
Ie-Ie-Ie-Ie-Ie-Jeder wird verrückt, wenn sie ihn sehen
Altijd de mooiste outfit aan
Immer das schönste Outfit an
Alles automatisch als een robot
Alles automatisch wie ein Roboter
En m'n girls zeggen; "Damn hij is zo hot!"
Und meine Mädels sagen; "Damn, er ist so heiß!"
Ik ben niet zo snel van de kaart
Ich bin nicht so schnell aus der Fassung zu bringen
Maar wat jij doet bij mij is zo raar
Aber was du bei mir auslöst, ist so seltsam
Je doet je thing, thing, ja alles is een makkie
Du machst dein Ding, Ding, ja alles ist ein Kinderspiel
Met je MJ swag en de Dougie, de Dougie
Mit deinem MJ-Swag und dem Dougie, dem Dougie
One by one, 1 bij 1
Einer nach dem anderen, 1 zu 1
Ik wil jou wel van mij alleen
Ich will dich ganz für mich allein
Ik wist het meteen!
Ich wusste es sofort!
Ik ben in love love
Ich bin verliebt, verliebt
Baby hou me vast want
Baby, halt mich fest, denn
Als ik even met je dans dan, is het net alsof ik zweef
Wenn ich kurz mit dir tanze, ist es, als würde ich schweben
Ohjojojo
Ohjojojo
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
L.O.V.E. Love (love) L.O.V.E
L.I.E.B.E. Liebe (Liebe) L.I.E.B.E.
Oké oké, Ik voel me best oké
Okay, okay, ich fühle mich ganz okay
Je kan het aan me zien, nee ik draai er niet omheen
Du kannst es mir ansehen, nein, ich rede nicht drumherum
Maar wat is dit, oh my god, ik doe anders dan normaal
Aber was ist das, oh mein Gott, ich verhalte mich anders als sonst
En als ik het vertel dan lijkt het op een maf verhaal
Und wenn ich es erzähle, klingt es wie eine verrückte Geschichte
Oh yeah, whatever
Oh yeah, egal
Deze boy gaat verder
Dieser Junge geht weiter
Verder dan de anderen, oh oh nieuw level
Weiter als die anderen, oh oh, neues Level
En niemand houd me bij, oeh level, tempo
Und niemand hält mich auf, ooh Level, Tempo
Baby boy heeft game Nintendo
Baby Boy hat Game, Nintendo
Ik ben in love love
Ich bin verliebt, verliebt
Baby hou me vast want
Baby, halt mich fest, denn
Als ik even met je dans dan, is het net alsof ik zweef
Wenn ich kurz mit dir tanze, ist es, als würde ich schweben
Ohjojojo
Ohjojojo
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
L.O.V.E. Love (love)
L.I.E.B.E. Liebe (Liebe)
Ik ben in love love
Ich bin verliebt, verliebt
Baby hou me vast want
Baby, halt mich fest, denn
Als ik even met je dans dan, is het net alsof ik zweef
Wenn ich kurz mit dir tanze, ist es, als würde ich schweben
Ohjojojo
Ohjojojo
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
L.O.V.E. Love (love)
L.I.E.B.E. Liebe (Liebe)





Авторы: B. Fouradi, J. Rahmouni, R.d. Donk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.