Текст и перевод песни Aliyas - Pull Up

Pull Up

Pull up dans le club
J′ai aimé tes défauts
Jusqu'à en crever, j′avoue
Les mensonges sonnent faux
Donc plus de ça entre nous
Puis sois lucide un jour
C'est pas pour rien, non crois-moi
Si j'boude encore c′est pour
Trouver quelqu′un d'autre que toi
Je suis une femme beaucoup trop insoumise
Je déchire les âmes et ça dépend la mise
J′avance tout droit pour éviter les bêtes
Sauvage dans ma tête
Mais j'suis sage face à ta mère
J′ai attendu bien trop longtemps
Évolué entre temps
Mais mon cœur lui ne se sent pas de rester avec toi
J'ai un lit, j′ai penchant pour mes potes et les gens
C'est bien plus alléchant que de rester avec toi
Puis écoute ces paroles (écoute ces paroles)
Et assimile un peu
Ce n'est pas vraiment drôle mais, oh
Sache que j′vais danser toute la nuit
Pour oublier que t′es là
Et chanter toute ma vie
Pour ne plus penser à toi
Donc on va pull up dans le club
Pull up toute la night, ouais
Pull up, pull up, pull up
Pull up toute la night
J'vais danser toute la nuit
Pour oublier que t′es là
Et chanter toute ma vie
Pour ne plus penser à toi
Donc on va pull up dans le club
Pull up toute la night, ouais
Pull up, pull up, pull up
Pull up toute la night, yeah
Pull up toute la night
Pull up toute la night
Pull up toute la night
Yeah, et dis ce que tu veux
J'entendrai que la moitié
Fossé entre nous deux
Toi t′y es déjà tombé
Tomy m'a dit "tu sais"
Il faut laisser aller
Les hommes ça reviendra
Maintenant chante sur ça
J′vais éviter les petits coups bas, ah
Même si au fond, tu ne mérites que ça, ah
Sortir un peu, ça ne fait pas de mal
Mais être nous deux, plus jamais de la life
J'vais m'ambiancer toute la night
Et puis je ferai que des snaps
Je mettrai mes plus belle sapes pour mieux te narguer
J′irai faire le tour du monde
Puis à Paris voir la Joconde
Pour me rappeler qu′en fait, t'étais vraiment claqué
Puis écoute ces paroles (écoute ces paroles)
Oh, assimile un peu
Ce n′est pas vraiment drôle mais, oh
Sache que j'vais danser toute la nuit
Pour oublier que t′es là
Et chanter toute ma vie
Pour ne plus penser à toi
Donc on va pull up dans le club
Pull up toute la night, ouais
Pull up, pull up, pull up
Pull up toute la night
J'vais danser toute la nuit
Pour oublier que t′es là
Et chanter toute ma vie
Pour ne plus penser à toi
Donc on va pull up dans le club
Pull up toute la night, ouais
Pull up, pull up, pull up
Pull up toute la night, yeah
Pull up toute la night
Pull up toute la night
Pull up toute la night

Зажигаем

Врываюсь в клуб
Мне нравились твои недостатки
До смерти, признаюсь
Ложь звучит фальшиво
Так что между нами этому конец
Будь же благоразумным хоть раз
Это не просто так, поверь мне
Если я всё ещё дуюсь, то это для того, чтобы
Найти кого-то другого, кроме тебя
Я слишком непокорная женщина
Я разрываю души, и это зависит от ставки
Я иду прямо, чтобы избежать зверей
Дикая в моей голове
Но я мудра перед твоей матерью
Я ждала слишком долго
Изменилась за это время
Но мое сердце не хочет оставаться с тобой
У меня есть кровать, у меня есть слабость к моим друзьям и людям
Это гораздо привлекательнее, чем оставаться с тобой
Так что послушай эти слова (послушай эти слова)
И вникни немного
Это не очень смешно, но, о
Знай, что я буду танцевать всю ночь
Чтобы забыть, что ты здесь
И петь всю свою жизнь
Чтобы больше не думать о тебе
Так что мы будем зажигать в клубе
Зажигать всю ночь, да
Зажигать, зажигать, зажигать
Зажигать всю ночь
Я буду танцевать всю ночь
Чтобы забыть, что ты здесь
И петь всю свою жизнь
Чтобы больше не думать о тебе
Так что мы будем зажигать в клубе
Зажигать всю ночь, да
Зажигать, зажигать, зажигать
Зажигать всю ночь, да
Зажигать всю ночь
Зажигать всю ночь
Зажигать всю ночь
Да, и говори, что хочешь
Я услышу только половину
Пропасть между нами
Ты уже в нее упал
Томи сказал мне: "Знаешь,"
Нужно отпустить
Мужчины, они вернутся
Теперь пой об этом
Я буду избегать мелких подлостей, ах
Даже если в глубине души ты заслуживаешь только этого, ах
Выйти немного, это не повредит
Но быть нам вместе, больше никогда в жизни
Я буду веселиться всю ночь
И буду делать только снэпы
Надену свои лучшие шмотки, чтобы позлить тебя
Я объеду весь мир
Потом в Париже посмотрю на Мону Лизу
Чтобы вспомнить, что на самом деле ты был просто никакой
Так что послушай эти слова (послушай эти слова)
О, вникни немного
Это не очень смешно, но, о
Знай, что я буду танцевать всю ночь
Чтобы забыть, что ты здесь
И петь всю свою жизнь
Чтобы больше не думать о тебе
Так что мы будем зажигать в клубе
Зажигать всю ночь, да
Зажигать, зажигать, зажигать
Зажигать всю ночь
Я буду танцевать всю ночь
Чтобы забыть, что ты здесь
И петь всю свою жизнь
Чтобы больше не думать о тебе
Так что мы будем зажигать в клубе
Зажигать всю ночь, да
Зажигать, зажигать, зажигать
Зажигать всю ночь, да
Зажигать всю ночь
Зажигать всю ночь
Зажигать всю ночь