Текст и перевод песни Aliyas - Quotidien

Quotidien

Aliyas, hey

Le réveil est dur
Et la levée profonde
Je ne suis pas très sûre
Je crois que ça a pris des plombes
C'est quand le soleil agresse
Que je me sens touchée
Alors je met mes lunettes pour ne plus le remarquer
J'passe pour une star, hey
Aux yeux des autres
Me justifier j'en ai marre
Je dis que c'n'est pas de ma faute
Les cours, c'est chiant
Mais la musique, c'est parfait
Puis les profs viennent en me disant que celle-ci ne va pas payer

Ça devient lourd car
Le monde est sourd, et
J'veux vivre sans devoir
Compter juste sur eux
Ça devient lourd car
Le monde est sourd, et
J'veux vivre sans devoir
Compter juste sur eux

Mais c'est mon quotidien
Le bus, les juges, les gens
L'abus de gentillesse
J'avoue que ça me stresse
Et c'est mon quotidien
Tant qu'j'ai encore le temps
Je vais en profiter
Car je ne peux pas vivre sans

"C'est tout mignon, hey
Ça m'intéresse"
C'est ce que me dit Ninon
Une abonnée de Barcarès
J'répond "merci
Ça m'fait plaisir"
Mais bon, ça m'énerve aussi
Car je ne sais plus trop quoi dire

J'reçois des messages
Bien qu'je n'sois personne
Je n'suis pas très sage
Mais on m'le pardonne
On veut des likes
Alors on me contacte
Et quand je refuse
La ligne d'insultes fuse

Ça devient lourd car
Le monde est sourd, et
J'veux vivre sans devoir
Compter juste sur eux
Ça devient lourd car
Le monde est sourd, et
J'veux vivre sans devoir
Compter juste sur eux

Mais c'est mon quotidien
Le bus, les juges, les gens
L'abus de gentillesse
J'avoue que ça me stresse
Et c'est mon quotidien
Tant qu'j'ai encore le temps
Je vais en profiter
Car je ne peux pas vivre sans

Mais c'est mon quotidien
(Le bus, les juges, les gens)
Mais c'est mon quotidien
(J'avoue que ça me stresse)
Mais c'est mon quotidien
(Tant qu'j'ai encore le temps)
Mais c'est mon quotidien
(Je ne peux pas vivre sans)

Je m'arrêterai un jour
Mais ce n'est pas demain
Alors j'ferais tout pour
Aller toujours plus loin
Je m'arrêterai un jour
Mais ce n'est pas demain
Alors j'ferais tout pour
Aller toujours plus loin

Mais c'est mon quotidien
Le bus, les juges, les gens
L'abus de gentillesse
J'avoue que ça me stresse
Et c'est mon quotidien
Tant qu'j'ai encore le temps
Je vais en profiter
Car je ne peux pas vivre sans

Повседневность

Алиас, эй

Мне сложно просыпаться,
И подъём бывает тяжёлым,
Ещё не совсем уверен,
Кажется, на это ушло слишком много времени.
Когда солнце становится беспощадным,
Я чувствую его удары,
Поэтому я надеваю очки, чтобы больше его не замечать,
Выгляжу, как знаменитость, эй,
В глазах других.
Мне это надоело, не собираюсь больше оправдываться,
Я говорю, что это не моя вина.
Занятия скучные,
Но музыка — идеальна,
А учителя потом говорят мне, что она не поможет заработать деньги.

Это становится тяжко, потому что
Мир глухой, и,
Хочу жить, не завися
Только от них.
Это становится тяжко, потому что
Мир глухой, и,
Хочу жить, не завися
Только от них.

Но это моя реальность
Автобус, судьи, люди,
Слишком много добрых людей,
Признаюсь, это меня напрягает.
И это моя реальность.
Пока ещё есть время,
Я собираюсь наслаждаться этим
Потому что не могу жить без этого.

"Это так мило, эй,
Мне нравится",
Вот что сказала мне Нинон,
Подписчица из Баркареса.
Я отвечаю: "Спасибо,
Мне это приятно",
Но, честно говоря, это меня раздражает
Потому что я больше не знаю, что сказать.

Я получаю сообщения,
Хотя я никто,
Я не совсем святой,
Но мне это прощают.
Нужны лайки,
Поэтому со мной связываются,
А когда я отказываюсь,
Поток оскорблений уже льётся.

Это становится тяжко, потому что
Мир глухой, и,
Хочу жить, не завися
Только от них.
Это становится тяжко, потому что
Мир глухой, и,
Хочу жить, не завися
Только от них.

Но это моя реальность
Автобус, судьи, люди,
Слишком много добрых людей,
Признаюсь, это меня напрягает.
И это моя реальность.
Пока ещё есть время,
Я собираюсь наслаждаться этим
Потому что не могу жить без этого.

Но это моя реальность
(Автобус, судьи, люди)
Но это моя реальность
(Признаюсь, это меня напрягает)
Но это моя реальность
(Пока ещё есть время)
Но это моя реальность
(Не могу жить без этого)

Когда-нибудь я остановлюсь,
Но не завтра,
Поэтому буду всё делать, чтобы
Идти всё дальше и дальше.
Когда-нибудь я остановлюсь,
Но не завтра,
Поэтому буду всё делать, чтобы
Идти всё дальше и дальше.

Но это моя реальность
Автобус, судьи, люди,
Слишком много добрых людей,
Признаюсь, это меня напрягает.
И это моя реальность.
Пока ещё есть время,
Я собираюсь наслаждаться этим
Потому что не могу жить без этого.