Göçmen Kızı - Aliye Mutlu перевод на немецкий

Göçmen Kızı

Ben bir göçmen kızı gördüm tuna boyunda
Elinde bir besli kuzu hem kucağında
Elinde bir besli kuzu hem kucağında

Doğru söyle göçmen kızı annen var mıdır
Ne annem var ne babam var kalmışım öksüz
Ne annem var ne babam var kalmışım öksüz

Sen bir öksüz ben bir garip alayım seni
Alayım da gizli yerde sarayım seni
Alayım da gizli yerde sarayım seni

Das Mädchen der Zugvögel

Ich sah ein Mädchen der Zugvögel am Ufer der Tuna,
In ihrer Hand ein wohlgenährtes Lamm, auch auf ihrem Schoß.
In ihrer Hand ein wohlgenährtes Lamm, auch auf ihrem Schoß.

Sag mir die Wahrheit, Mädchen der Zugvögel, hast du eine Mutter?
Ich habe weder Mutter noch Vater, ich bin als Waise zurückgeblieben.
Ich habe weder Mutter noch Vater, ich bin als Waise zurückgeblieben.

Du bist eine Waise, ich bin ein Fremder, lass mich dich nehmen,
Lass mich dich an einem geheimen Ort nehmen und dich umarmen.
Lass mich dich an einem geheimen Ort nehmen und dich umarmen.