Текст и перевод песни Aliye Mutlu - Kırçiçeğim

Kırçiçeğim

Gönlü yorgunum, sevda bezginim
Ben son olayım, hep son kalayım
Benden öncesi çekilecek bir çizgi
Yaranı sarayım ilacın olayım
Kır çiçeğim saçlarıma iliş
Kor dudağım yine delice seviş
Acılar sancılar geride kaldı
Yok, artık söz veriyorum geriye dönüş
Kır çiçeğim saçlarıma iliş
Kor dudağım yine delice seviş
Acılar sancılar geride kaldı
Yok artık söz veriyorum geriye dönüş
Gönlü yorgunum, sevda bezginim
Ben son olayım, hep son kalayım
Benden öncesi çekilecek bir çizgi
Yaranı sarayım ilacın olayım
Yaranı sarayım ilacın olayım
Kır çiçeğim saçlarıma iliş
Kor dudağım yine delice seviş
Acılar sancılar geride kaldı
Yok, artık söz veriyorum geriye dönüş
Kır çiçeğim saçlarıma iliş
Kor dudağım yine delice seviş
Acılar sancılar geride kaldı
Yok, artık söz veriyorum geriye dönüş

Ma petite fleur sauvage

Mon cœur est fatigué, mon amour est épuisé
Que je sois la dernière, que je reste toujours la dernière
Tout ce qui m'a précédé est une ligne à effacer
Je soignerai ta blessure, je serai ton remède
Petite fleur sauvage, accroche-toi à mes cheveux
Mes lèvres brûlantes, aimons-nous follement encore une fois
Les douleurs et les angoisses sont derrière nous
Non, je te le promets, plus jamais de retour en arrière
Petite fleur sauvage, accroche-toi à mes cheveux
Mes lèvres brûlantes, aimons-nous follement encore une fois
Les douleurs et les angoisses sont derrière nous
Non, je te le promets, plus jamais de retour en arrière
Mon cœur est fatigué, mon amour est épuisé
Que je sois la dernière, que je reste toujours la dernière
Tout ce qui m'a précédé est une ligne à effacer
Je soignerai ta blessure, je serai ton remède
Je soignerai ta blessure, je serai ton remède
Petite fleur sauvage, accroche-toi à mes cheveux
Mes lèvres brûlantes, aimons-nous follement encore une fois
Les douleurs et les angoisses sont derrière nous
Non, je te le promets, plus jamais de retour en arrière
Petite fleur sauvage, accroche-toi à mes cheveux
Mes lèvres brûlantes, aimons-nous follement encore une fois
Les douleurs et les angoisses sont derrière nous
Non, je te le promets, plus jamais de retour en arrière