Текст и перевод песни Aliye Mutlu - İçimde Bir Belki Var

İçimde Bir Belki Var

İçimde bir belki var
Dönecek bir gün diyor
Gönül artık kapı duvar
O ben gibi sevmiyor
Bir değil iki değil
Niye diye soruyorum
Hakettiğim bu değil
Artık ondan korkuyorum
Kırılacak dökülecek neyim kaldı
Elleri herşeyimdi eller aldı
Kırılacak dökülecek neyim kaldı
Elleri herşeyimdi eller aldı
Dağ gibi çınar gibi bilirdi herkes beni
Geriye sevemeyen bir kalp kaldı
Dağ gibi çınar gibi bilirdi herkes beni
Geriye sevemeyen bir kalp kaldı
Dağ gibi çınar gibi bilirdi herkes beni
Geriye sevemeyen bir kalp kaldı
Dağ gibi çınar gibi bilirdi herkes beni
Geriye sevemeyen bir kalp kaldı
Kırılacak dökülecek neyim kaldı
Elleri herşeyimdi eller aldı
Kırılacak dökülecek neyim kaldı
Elleri herşeyimdi eller aldı
Dağ gibi çınar gibi bilirdi herkes beni

Il y a peut-être un espoir en moi

Il y a peut-être un espoir en moi
Il reviendra un jour, me dit-on
Le cœur est désormais fermé
Il ne m'aime pas comme je l'aime
Pas une, pas deux
Pourquoi, je me demande
Je ne mérite pas ça
Maintenant, j'ai peur de lui
Que vais-je briser, que vais-je détruire
Ses mains étaient tout pour moi, elles ont tout pris
Que vais-je briser, que vais-je détruire
Ses mains étaient tout pour moi, elles ont tout pris
Tout le monde me connaissait comme un chêne, comme un cèdre
Il ne reste plus qu'un cœur incapable d'aimer
Tout le monde me connaissait comme un chêne, comme un cèdre
Il ne reste plus qu'un cœur incapable d'aimer
Tout le monde me connaissait comme un chêne, comme un cèdre
Il ne reste plus qu'un cœur incapable d'aimer
Tout le monde me connaissait comme un chêne, comme un cèdre
Il ne reste plus qu'un cœur incapable d'aimer
Que vais-je briser, que vais-je détruire
Ses mains étaient tout pour moi, elles ont tout pris
Que vais-je briser, que vais-je détruire
Ses mains étaient tout pour moi, elles ont tout pris
Tout le monde me connaissait comme un chêne, comme un cèdre