Текст и перевод песни Aliye Mutlu - İçimde Bir Belki Var

İçimde Bir Belki Var

İçimde bir belki var
Dönecek bir gün diyor
Gönül artık kapı duvar
O ben gibi sevmiyor
Bir değil iki değil
Niye diye soruyorum
Hakettiğim bu değil
Artık ondan korkuyorum
Kırılacak dökülecek neyim kaldı
Elleri herşeyimdi eller aldı
Kırılacak dökülecek neyim kaldı
Elleri herşeyimdi eller aldı
Dağ gibi çınar gibi bilirdi herkes beni
Geriye sevemeyen bir kalp kaldı
Dağ gibi çınar gibi bilirdi herkes beni
Geriye sevemeyen bir kalp kaldı
Dağ gibi çınar gibi bilirdi herkes beni
Geriye sevemeyen bir kalp kaldı
Dağ gibi çınar gibi bilirdi herkes beni
Geriye sevemeyen bir kalp kaldı
Kırılacak dökülecek neyim kaldı
Elleri herşeyimdi eller aldı
Kırılacak dökülecek neyim kaldı
Elleri herşeyimdi eller aldı
Dağ gibi çınar gibi bilirdi herkes beni

Внутри меня теплится надежда

Внутри меня теплится надежда,
Что ты вернешься в один прекрасный день.
Мое сердце – словно глухая стена,
Ты не любишь меня так, как я тебя.
Не раз, не два,
Я спрашиваю: "Почему?"
Я этого не заслужила,
Теперь я тебя боюсь.
Что еще может разбиться, разрушиться во мне?
Твои руки были всем для меня, а теперь забрали всё.
Что еще может разбиться, разрушиться во мне?
Твои руки были всем для меня, а теперь забрали всё.
Все считали меня сильной, как гора, как платан,
А осталось лишь сердце, неспособное любить.
Все считали меня сильной, как гора, как платан,
А осталось лишь сердце, неспособное любить.
Все считали меня сильной, как гора, как платан,
А осталось лишь сердце, неспособное любить.
Все считали меня сильной, как гора, как платан,
А осталось лишь сердце, неспособное любить.
Что еще может разбиться, разрушиться во мне?
Твои руки были всем для меня, а теперь забрали всё.
Что еще может разбиться, разрушиться во мне?
Твои руки были всем для меня, а теперь забрали всё.
Все считали меня сильной, как гора, как платан,