Текст и перевод песни Alizzz feat. Little Jesus - Fatal

Fatal

¿Pa′ qué dices que quieres verme? (Uh-uh)
¿Y que me has echa'o de menos? (Ah)
Si luego desapareces (si luego desapareces)
Me mareas, de verdad no entiendo

Sigue portándote mal
Tú sigue portándote mal
Te estás portando fatal
Un día quieres y al otro cambia to′ y desapareces

Ah, cinco y pico, has bebido
Me has escrito algo corto y bonito (ah)
Se me olvida siempre todo lo malo
Cuando pienso en sus ojos afilados

Sé que me la vas a hacer
Voy de la'o también, me dejo caer
Cada vez que la veo sé
Que todo esto se va a romper

Sigue portándote mal
Tú sigue portándote mal (portándote mal)
Te estás portando fatal
Un día quieres y al otro cambia to' y desapareces

Sigue portándote mal (portándote mal)
Tú sigue portándote mal (fatal)
Te estás portando fatal
Un día quieres y al otro cambia to′ y desapareces

Siento como si flotara, estoy en la zona (ah)
Hay que hacer algo ilegal en Barcelona (ah-ah)
Cuando estoy contigo siento que mi cara se va a derretir (derretir)

No vibras, van las manos en los bolsillos
Salimos a fumar el último cigarrillo
La noche se hizo de día
Pero no vimos salir el sol

Sigue portándote mal (portándote mal)
Tú sigue portándote mal (portándote mal)
Te estás portando fatal
Un día quieres y al otro cambia to′ y desapareces

Sigue portándote mal (portándote mal)
Tú sigue portándote mal (fatal)
Te estás portando fatal

¿Pa' que dices que quieres verme? (¿pa′ que dices que quieres verme?)
¿Y que me has echa'o de menos? (¿y que me has echa′o de menos?)
Si luego desapareces (si luego desapareces)
Me mareas, de verdad no entiendo

Fatal
Fatal
Fatal

Fatal

Pourquoi dis-tu que tu veux me voir ? (Uh-uh)
Et que tu m’as manqué ? (Ah)
Si tu disparais ensuite (si tu disparais ensuite)
Tu me rends fou, je ne comprends vraiment pas

Continue à te comporter mal
Continue à te comporter mal
Tu te comportes fatalement
Un jour tu veux et le lendemain tout change et tu disparais

Ah, cinq heures et demie, tu as bu
Tu m’as écrit quelque chose de court et de beau (ah)
J’oublie toujours tout le mauvais
Quand je pense à ses yeux perçants

Je sais que tu vas me faire ça
Je suis de ton côté aussi, je me laisse tomber
Chaque fois que je la vois, je sais
Que tout ça va se briser

Continue à te comporter mal
Continue à te comporter mal (à te comporter mal)
Tu te comportes fatalement
Un jour tu veux et le lendemain tout change et tu disparais

Continue à te comporter mal (à te comporter mal)
Continue à te comporter mal (fatalement)
Tu te comportes fatalement
Un jour tu veux et le lendemain tout change et tu disparais

J’ai l’impression de flotter, je suis dans la zone (ah)
Il faut faire quelque chose d’illégal à Barcelone (ah-ah)
Quand je suis avec toi, j’ai l’impression que mon visage va fondre (fondre)

Tu ne vibre pas, tes mains sont dans tes poches
On sort fumer une dernière cigarette
La nuit est devenue jour
Mais on n’a pas vu le soleil se lever

Continue à te comporter mal (à te comporter mal)
Continue à te comporter mal (à te comporter mal)
Tu te comportes fatalement
Un jour tu veux et le lendemain tout change et tu disparais

Continue à te comporter mal (à te comporter mal)
Continue à te comporter mal (fatalement)
Tu te comportes fatalement

Pourquoi dis-tu que tu veux me voir ? (Pourquoi dis-tu que tu veux me voir ?)
Et que tu m’as manqué ? (Et que tu m’as manqué ?)
Si tu disparais ensuite (si tu disparais ensuite)
Tu me rends fou, je ne comprends vraiment pas

Fatalement
Fatalement
Fatalement