Текст и перевод песни Alizzz - Salir

Salir

Me creo que voy a salir
Y olvidarte pa' siempre
Pa' que me diga la gente
Que estoy mejor cuando estoy sin ti

Me creo que voy a salir
Y olvidarte pa' siempre
Pa' que me diga la gente
Que estoy mejor cuando estoy sin ti

Me he mudado lejos pa' no verte más
Y he levantado un muro por seguridad
He puesto un par de drones para vigilar
Y francotiradores si hay que disparar

(Pero da igual) Que me intente alejar de ti
(Da igual) La defensa que construí
(Da igual) Si total, la vas a destruir
(Da igual, da igual)

Me creo que voy a salir
Y olvidarte pa' siempre
Pa' que me diga la gente
Que estoy mejor cuando estoy sin ti

Me creo que voy a salir (para no volver)
Y olvidarte pa' siempre (para no volver)
Pa' que me diga la gente
Que estoy mejor cuando estoy sin ti

Me gustaría dejar mi vida y estudiar medicina
Ocho años de carrera, máster en cirugía
Con cuchillo' de cocina mi cabeza abriría
Pa' olvidarme para siempre de que tú me querías

No tengo miedo del dolor, me he hecho su amigo de a poco
Me calman las drogas, me gustan los locos
No tengo miedo a la sangre, la que tengo está fría
Pero no puedo aguantar pensar cómo sería

Me creo que voy a salir
Y olvidarte pa' siempre
Pa' que me diga la gente
Que estoy mejor cuando estoy sin ti (cuando estoy sin ti)

Me creo que voy a salir (para no volver)
Y olvidarte pa' siempre (para no volver)
Pa' que me diga la gente
Que estoy mejor cuando estoy sin ti

Me he mudado lejos pa' no verte más
Y he levantado un muro por seguridad
He puesto un par de drones para vigilar
Y francotiradores si hay que disparar

(Pero da igual) Que me intente alejar de ti
(Da igual) La defensa que construí
(Da igual) Si total, la vas a destruir

Partir

Je me fais croire que je vais partir
Et t'oublier pour toujours
Pour que les gens me disent
Que je vais mieux quand je suis sans toi

Je me fais croire que je vais partir
Et t'oublier pour toujours
Pour que les gens me disent
Que je vais mieux quand je suis sans toi

J'ai déménagé loin pour ne plus te voir
Et j'ai construit un mur pour ma sécurité
J'ai mis une paire de drones pour surveiller
Et des tireurs d'élite si on doit tirer

(Mais peu importe) Que j'essaie de m'éloigner de toi
(Peu importe) La défense que j'ai construite
(Peu importe) Car de toute façon, tu vas la détruire
(Peu importe, peu importe)

Je me fais croire que je vais partir
Et t'oublier pour toujours
Pour que les gens me disent
Que je vais mieux quand je suis sans toi

Je me fais croire que je vais partir (pour ne plus revenir)
Et t'oublier pour toujours (pour ne plus revenir)
Pour que les gens me disent
Que je vais mieux quand je suis sans toi

J'aimerais laisser ma vie et étudier la médecine
Huit années de faculté, master en chirurgie
Avec des couteaux de cuisine, j'ouvrirais ma tête
Pour oublier à jamais que tu m'aimais

Je n'ai pas peur de la douleur, je suis devenu son ami petit à petit
Les drogues me calment, j'aime les fous
Je n'ai pas peur du sang, celui que j'ai est froid
Mais je ne peux pas supporter de penser à ce que cela serait

Je me fais croire que je vais partir
Et t'oublier pour toujours
Pour que les gens me disent
Que je vais mieux quand je suis sans toi (quand je suis sans toi)

Je me fais croire que je vais partir (pour ne plus revenir)
Et t'oublier pour toujours (pour ne plus revenir)
Pour que les gens me disent
Que je vais mieux quand je suis sans toi

J'ai déménagé loin pour ne plus te voir
Et j'ai construit un mur pour ma sécurité
J'ai mis une paire de drones pour surveiller
Et des tireurs d'élite si on doit tirer

(Mais peu importe) Que j'essaie de m'éloigner de toi
(Peu importe) La défense que j'ai construite
(Peu importe) Car de toute façon, tu vas la détruire