Текст и перевод песни Alizée - Charles est stone

Charles est stone

Charles est stone
Ce qu'il est, ce qu'il a
Quand il danse devant moi
Ce qu'il prend, je sais pas
Pour qu'il plane comme ça
Ce sourire qu'il affiche
Devant le monde ébahi
C'est vous dire s'il s'en fiche
De ce qu'on pense de lui
Il se moque de tout ohoh
Se moque de tout
Pour se moquer de tout
Faul-il être fou!
Charles est stone
Si c'est mal, si c'est bien
Si je dois faire le pas
S'il est prêt, je suis loin
De me lâcher comme ça
Répondre à ses avances
Moi je manque de recul
Dois-je entrer dans sa danse
Dans sa bulle
Charles est stone
Sais-tu ce que je prends
Me dit Charlie
Moi, je prends la vie
La vie à bras le coeur
Qu'est-ce que tu attends
J'attends rien, j'ai pas peur
Je suis aussi folle
Que Charles est stone eh oui
Charles est stone ohoh
Charles est stone hey
Charles est stone

Charles is Stoned

Charles is stoned
What he is, what he has
When he dances in front of me
What he takes, I don't know
To make him float like that
That smile he wears
In front of the astonished world
It goes to show he doesn't care
What we think of him
He laughs at everything ohoh
Laughs at everything
To laugh at everything
Must you be crazy!
Charles is stoned
If it's wrong, if it's right
If I should take the step
If he's ready, I'm far
From letting go like that
Responding to his advances
I lack perspective
Should I join his dance
In his bubble
Charles is stoned
Do you know what I take
Charlie tells me
Me, I take life
Life with open arms
What are you waiting for
I'm not waiting for anything, I'm not afraid
I'm just as crazy
As Charles is stoned, oh yes
Charles is stoned ohoh
Charles is stoned hey
Charles is stoned