Текст и перевод песни Alizée - Hey! amigo!

Déambule,
Déhanche-toi plus
Elle déambule,
Dans tes avenues, tes rues,
"Mets les hommes"...
A ses pieds si tendres,
Barcelone, fais lui bien comprendre:
Qu'elle se trompe
Quel qu'en soit l'émoi
Elle se trompe,
Car elle est comme toi, un chat
Qui ondule
Qui fait le dos rond
Elle manipule, celui qui dit non

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hey! Amigo!
Mi amigo, elle veut du beau
Et d'un amour, sans maquillage.

Déambule,
Déhanche-toi plus
Elle déambule,
Dans tes avenues, tes rures.
"Mets les voiles"...
A son doux visage
Barcelona, prends-la en otage.
Elle se donne
Quel qu'en soit le poids
Oui, elle se donne,
Car elle est comme toi, un chat
Qui minaude...
Qui feint, et salue l'homme
Elle se sauve d'un bond
Comme elle s'envole!

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hey! Amigo!
Mi amigo, elle veut du beau
Et d'un amour sans maquillage

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hasta luego,
Mi amigo, elle veut du beau
Et d'un amour, sans maquillage.

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hey! Amigo!
Mi amigo, elle veut du beau
Et d'un amour, sans maquillage.

Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hasta luego,
Mi amigo, elle veut du beau
Et d'un amour, sans maquillage.

Поброжу,
Расслабься больше
Она бродит по,
На твоих проспектах, твоих улицах,
"Наденьте мужчин"...
У ее таких нежных ног,
Барселона, сделай так, чтобы он все понял:
Пусть она ошибается.
Независимо от волнения
Она ошибается,
Потому что она такая же, как ты, кошка
Который колеблется
Кто делает спину круглой
Она манипулирует тем, кто говорит "нет".

Эй! Амиго!
Она хочет сверху, она хочет твоей кожи
А на его спине татуировка.
Эй! Амиго!
Ми Амиго, она хочет красивого
И о любви, без макияжа.

Поброжу,
Расслабься больше
Она бродит по,
По твоим проспектам, по твоим делам.
"Ставь паруса"...
К ее нежному лицу
Барселона, возьми ее в заложники.
Она дает себя
Независимо от его веса
Да, она отдает себя,
Потому что она такая же, как ты, кошка
Что-то замалчивает...
Кто притворяется и приветствует человека
Она спасается от прыжка
Как она улетает!

Эй! Амиго!
Она хочет сверху, она хочет твоей кожи
А на его спине татуировка.
Эй! Амиго!
Ми Амиго, она хочет красивого
И любви без макияжа

Эй! Амиго!
Она хочет сверху, она хочет твоей кожи
А на его спине татуировка.
Хаста луэго,
Ми Амиго, она хочет красивого
И о любви, без макияжа.

Эй! Амиго!
Она хочет сверху, она хочет твоей кожи
А на его спине татуировка.
Эй! Амиго!
Ми Амиго, она хочет красивого
И о любви, без макияжа.

Эй! Амиго!
Она хочет сверху, она хочет твоей кожи
А на его спине татуировка.
Хаста луэго,
Ми Амиго, она хочет красивого
И о любви, без макияжа.